Paroles et traduction Juice WRLD - Who Shot Cupid?

Who Shot Cupid?

Mm-mm
Oh, oh, oh, yeah
Bitches on me, that's often
Doin' them beans often
(Peps on the beat)

She know me well, well, well, she know me well (uh-huh)
Told me she loved me still, b-, go to hell (uh-huh)
All the drugs I did, it was worth it (yeah), super worth it (huh)
Tell me why you had me feelin' worthless (yeah)
Now you're heartbroken, you need a surgeon (yeah)
I know one thing for sure, one thing for certain (yeah)
I know one thing's for sure, one thing's for certain (yeah, yeah, yeah)

We ain't gon' do this, not again
Gucci cardigan, I'm the fliest gent
I found out what the problem is, breakin' promises
It was the both of us

Oh, all girls the same, same, same
Two blue pills to the brain, brain, brain
Yeah, I kinda miss your brain
And I bet you miss my fame

She know me well, well, well, she know me well (uh-huh)
Told me she loved me still, b-, go to hell (uh-huh)
All the drugs I did, it was worth it (yeah), super worth it (huh)
Tell me why you had me feelin' worthless (yeah)
Now you're heartbroken, you need a surgeon (yeah)
I know one thing for sure, one thing for certain (yeah)
I know one thing for sure, one thing for certain (yeah, yeah, yeah)

I bet I'll never die again
Bullets fly again, Cupid hit his target
Guess he's been target practicing
Devils panickin', it makes it worse for my heart

Oh, girls aren't the same, same, same
But it's still two pills to the brain, brain, brain
I hope you never change, change, change
I also hope we put the drugs away

Well, well, well, well, she do me well
I hope she loves me for real 'cause I been through hell
All the drugs I did, they weren't worth it, now I'm worthless
I hope my new lady thinks I'm perfect, oh
Sometimes I feel like that she'll be better off
Without me, but without her, I would die, oh, oh-oh
I would die, oh, oh-oh-oh

She know me well, well, well, she know me well (uh-huh)
Told me she loved me still, b-, go to hell (uh-huh)
All the drugs I did, it was worth it (yeah), super worth it (huh)
Tell me why you had me feelin' worthless (yeah)
Now you're heartbroken, you need a surgeon (yeah)
I know one thing for sure, one thing for certain (yeah)
I know one thing for sure, one thing's for certain (yeah, yeah, yeah)

Кто подстрелил Купидона?

М-м-м
О, о, о, да
Сучки липнут ко мне, это часто
Часто глотаю эти таблетки
(Peps на бите)

Ты знаешь меня хорошо, хорошо, хорошо, ты знаешь меня хорошо (ага)
Сказала, что все еще любишь меня, с*ка, иди к черту (ага)
Все эти наркотики, которые я принял, стоили того (да), чертовски стоили того (ага)
Скажи мне, почему ты заставляла меня чувствовать себя ничтожеством (да)
Теперь у тебя разбито сердце, тебе нужен хирург (да)
Я знаю одну вещь наверняка, одну вещь точно (да)
Я знаю одну вещь наверняка, одну вещь точно (да, да, да)

Мы не будем этого делать, больше никогда
Кардиган Gucci, я самый модный парень
Я узнал, в чем проблема, нарушенные обещания
Это были мы оба

О, все девушки одинаковые, одинаковые, одинаковые
Две голубые таблетки в мозг, мозг, мозг
Да, я немного скучаю по твоему уму
И держу пари, ты скучаешь по моей славе

Ты знаешь меня хорошо, хорошо, хорошо, ты знаешь меня хорошо (ага)
Сказала, что все еще любишь меня, с*ка, иди к черту (ага)
Все эти наркотики, которые я принял, стоили того (да), чертовски стоили того (ага)
Скажи мне, почему ты заставляла меня чувствовать себя ничтожеством (да)
Теперь у тебя разбито сердце, тебе нужен хирург (да)
Я знаю одну вещь наверняка, одну вещь точно (да)
Я знаю одну вещь наверняка, одну вещь точно (да, да, да)

Держу пари, я больше никогда не умру
Пули снова летают, Купидон попал в цель
Наверное, он тренировался в стрельбе
Дьяволы паникуют, это еще хуже для моего сердца

О, девушки не все одинаковые, одинаковые, одинаковые
Но это все еще две таблетки в мозг, мозг, мозг
Надеюсь, ты никогда не изменишься, не изменишься, не изменишься
Я также надеюсь, что мы покончим с наркотиками

Хорошо, хорошо, хорошо, она хорошо ко мне относится
Надеюсь, она действительно любит меня, потому что я прошел через ад
Все эти наркотики, которые я принял, не стоили того, теперь я ничтожество
Надеюсь, моя новая леди думает, что я идеален, о
Иногда мне кажется, что ей будет лучше
Без меня, но без нее я бы умер, о, о-о
Я бы умер, о, о-о-о

Ты знаешь меня хорошо, хорошо, хорошо, ты знаешь меня хорошо (ага)
Сказала, что все еще любишь меня, с*ка, иди к черту (ага)
Все эти наркотики, которые я принял, стоили того (да), чертовски стоили того (ага)
Скажи мне, почему ты заставляла меня чувствовать себя ничтожеством (да)
Теперь у тебя разбито сердце, тебе нужен хирург (да)
Я знаю одну вещь наверняка, одну вещь точно (да)
Я знаю одну вещь наверняка, одну вещь точно (да, да, да)