Paroles et traduction Juice - Riche et Célèbre
Cinq
heures
du
matin,
j'me
libère
l'esprit
В
пять
утра
я
освобождаю
себе
разум.
Fumée
d'cigarette
sort
de
ma
bouche
Сигаретный
дым
выходит
из
моего
рта
Cinq
heures
du
matin,
j'me
libère
l'esprit
lorsque
le
Soleil
se
lève
Пять
утра,
я
освобождаю
свой
разум,
когда
солнце
встает
Fumée
d'cigarette
sort
de
ma
bouche,
je
repense
à
ses
lèvres
Сигаретный
дым
выходит
из
моего
рта,
я
вспоминаю
его
губы
J'pourrais
écrire
une
seule
ligne
sur
elle,
ce
serait
un
best-seller
Я
мог
бы
написать
одну
строку
на
нем,
это
было
бы
бестселлером
Tu
m'manqueras
même
quand
je
serais
riche
et
célèbre
Я
буду
скучать
по
тебе,
даже
когда
стану
богатым
и
знаменитым.
Les
années
passent
et
j'oublie
pas,
j't'oublie
pas
Годы
идут,
а
я
не
забываю,
не
забываю
тебя.
La
seule
chose
qui
change
c'est
mon
visage
et
mes
sous
qui
partent
Единственное,
что
меняется,
это
мое
лицо
и
мои
подиумы,
которые
уходят
Dans
du
poison
qui
m'tue
à
petit
feu
В
яде,
который
убивает
меня
в
малом
огне
J'faisais
l'player,
mais
j'ai
perdu
à
ce
petit
jeu
Я
был
игроком,
но
проиграл
в
этой
маленькой
игре
Quand
j'repense
à
nous,
quand
j'repense
à
toi
Когда
я
вспоминаю
о
нас,
когда
я
вспоминаю
о
тебе
J'noie
ma
peine
dans
un
verre
de
sky
pour
te
remplacer
Я
утоплю
свою
боль
в
стакане
неба,
чтобы
заменить
тебя
Mais
j't'ai
perdu
mon
amour
et
y'a
rien
de
compensatoire
Но
я
потерял
твою
любовь,
и
нет
никакой
компенсации.
Donc
j'bois
un
deuxième
verre
de
sky
pour
tenter
de
t'effacer
Так
что
я
выпью
второй
бокал
Скай,
чтобы
попытаться
стереть
тебя.
J'me
rappelle
encore
quand
t'étais
dans
mon
lit
Я
до
сих
пор
помню,
как
ты
лежала
в
моей
постели.
Vraisemblablement
c'est
fini
Скорее
всего,
все
кончено.
Maintenant
j'suis
solo
dans
mon
ivresse
Теперь
я
Соло
в
своем
пьянстве
En
attendant
indéfiniment
qu'tu
m'appelles
В
ожидании
бесконечно
долго,
пока
ты
мне
позвонишь.
Ou
au
moins
qu'tu
t'rappelles
Или,
по
крайней
мере,
ты
помнишь
Les
étoiles
dans
tes
yeux
quand
je
t'appelais
ma
belle
Звезды
в
твоих
глазах,
когда
я
называл
тебя
моей
красавицей
Ouh,
y'a
de
quoi
devenir
fou
Ой,
да
чего
сойти
с
ума
J'ai
de
l'ambition
mais
sans
toi
ça
sers
à
quoi
d'faire
des
sous?
У
меня
есть
амбиции,
но
без
тебя
что
толку
делать
гроши?
J'me
demande
à
quoi
bon
être
célèbre
ou
riche
Интересно,
как
быть
знаменитым
или
богатым
Si
c'est
pour
être
sans
toi,
si
c'est
pour
triste
Если
это
будет
без
тебя,
если
это
будет
грустно
Cinq
heures
du
matin,
j'me
libère
l'esprit
В
пять
утра
я
освобождаю
себе
разум.
Fumée
d'cigarette
sort
de
ma
bouche
Сигаретный
дым
выходит
из
моего
рта
Cinq
heures
du
matin,
j'me
libère
l'esprit
lorsque
le
Soleil
se
lève
Пять
утра,
я
освобождаю
свой
разум,
когда
солнце
встает
Fumée
d'cigarette
sort
de
ma
bouche,
je
repense
à
ses
lèvres
Сигаретный
дым
выходит
из
моего
рта,
я
вспоминаю
его
губы
J'pourrais
écrire
une
seule
ligne
sur
elle,
ce
serais
un
best-seller
Я
мог
бы
написать
одну
строку
на
нем,
это
было
бы
бестселлером
Tu
m'manqueras
même
quand
je
serais
riche
et
célèbre
Я
буду
скучать
по
тебе,
даже
когда
стану
богатым
и
знаменитым.
J'vois
d'autres
femmes
Я
вижу
других
женщин.
Mais
y'a
pas
d'feu,
mais
y'a
pas
d'flammes
Но
нет
огня,
но
нет
пламени
Mais
y'a
pas
d'jeu,
mais
y'a
pas
d'charme
Но
нет
игры,
но
нет
очарования
J'rêve
que
tu
toques
à
ma
porte
Мне
снится,
что
ты
стучишься
ко
мне
в
дверь.
Tu
sais
pas
tout
le
bien
et
le
mal
qu'ça
m'apporte
Ты
не
знаешь
всего
хорошего
и
плохого,
что
это
приносит
мне
J'sais
pas
si
j't'aime
ou
j'te
déteste
Не
знаю,
люблю
я
тебя
или
ненавижу.
Des
larmes
coulent
de
mes
textes
Слезы
текут
из
моих
текстов
J'aime
pas
tout
ce
qu'il
se
passe
dans
ma
tête
Мне
не
нравится
все,
что
происходит
в
моей
голове.
Quand
j'pense
qu'un
autre
mec
touche
tes
fesses
Когда
я
думаю,
что
другой
парень
трогает
твою
задницу
C'est
le
froid
polaire
dans
mon
cœur
Это
полярный
холод
в
моем
сердце
Depuis
qu't'es
partie
mes
journées
se
passent
tout
en
longueur
С
тех
пор,
как
ты
уехала,
мои
дни
проходят
бесконечно
долго.
Ouh,
y'a
de
quoi
devenir
fou
Ой,
да
чего
сойти
с
ума
J'ai
de
l'ambition
mais
sans
toi
ça
sers
à
quoi
d'faire
des
sous?
У
меня
есть
амбиции,
но
без
тебя
что
толку
делать
гроши?
Cinq
heures
du
matin,
j'me
libère
l'esprit
В
пять
утра
я
освобождаю
себе
разум.
J'ai
assez
gambergé
maintenant
il
faut
qu'j'me
couche
Я
достаточно
резвился,
теперь
мне
нужно
лечь.
Cinq
heures
du
matin,
j'me
libère
l'esprit
lorsque
le
Soleil
se
lève
Пять
утра,
я
освобождаю
свой
разум,
когда
солнце
встает
Fumée
d'cigarette
sort
de
ma
bouche,
je
repense
à
ses
lèvres
Сигаретный
дым
выходит
из
моего
рта,
я
вспоминаю
его
губы
J'pourrais
écrire
une
seule
ligne
sur
elle,
ce
serait
un
best-seller
Я
мог
бы
написать
одну
строку
на
нем,
это
было
бы
бестселлером
Tu
m'manqueras
même
quand
je
serais
riche
et
célèbre
Я
буду
скучать
по
тебе,
даже
когда
стану
богатым
и
знаменитым.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jiman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.