Paroles et traduction Juicy J feat. Logic - 1995

1995

Play me some pimpin' mane, yeah
Higher than a motherfucker, dawg
What's up with Logic? What's good, man?
Hey, hey, hey, yeah, yeah (yeah, yeah)
We blessed
What Juicy say? He be like, "Shut the fuck up!"
That's it? Haha (Yeah, yeah)

Whippin' through West Deer Park
Lookin' for scandalous shawties, only come out after dark
Hit the homie Slaydro for some shit we could spark
Skippin' school, feelin' cool, we did not give a fuck
Huh, was never one for the academics
But knew the everyday struggle
Avada Kedavra to all you Muggles

My lane different, too sufficient, my brain different
I'm ill though, fifteen, mastered the skill though
Since I was working at the supermarket
Every week, another new department
'Til I signed my deal with Def Jam in a new apartment
Always wanna change with the times
Number one best seller on the New York Times

But my childhood was riddled with crime
Widdled the rhyme, now I shine
I'm Tarantino in his prime, I'm Jules with the Jerry curl
I'm nothin' without rap like the swine without the pearl
I'm dirty like fuckin' your girl
Just to son you, I'ma cum in your girl

Thought you was gonna make it as a rapper with no Plan B
I'm so successful, most people can't stand me
Only thing I don't have is a fuckin' Grammy
Yeah, but you know that boy nominated
Go ultra Travolta and watch me dominate it
Catch me whippin' through the 'Basas in that Bronco
Logic go blanco, huh, bumpin' that Pretty Flacko

Rat Pack come hither, wherever I go
Just a youngin' on his come up tryna make it
'Til the baddest bitch in the world tannin' by my pool naked
So to the youngin' on his come up listening, boy, you could make it

Whippin' through Gaithersburg, whippin' through West Deer
Whippin' through Germantown, whippin' through Rockville
Whippin' through, whippin' through, whippin', whippin', wh-whippin'

Whippin' through North Memphis back in 1995 (five)
Screamin', "Mafia!" had my city hypnotized ('tized)
Gulfstream, "30,000 feet up in the sky" (sky)
Dabbin' off her titties, goddamn, time flies

Whippin' through north Memphis back in 1995 (five)
Screamin', "Mafia!" had my city hypnotized ('tized)
Gulfstream, "30,000 feet up in the sky" (Sky)
Dabbin' off her titties, goddamn, time flies (whoo)

Young niggas, we was gettin' paid, runnin' the game like arcade
Lil' nigga, Juicy been made, fuckin' your mama back stage
I was getting mine in the streets, some of y'all never came outside
And I'm still spendin' that paper back from 1995

Woo, woo, chicken, chicken
Woo, woo, chicken heads
Woo, woo, chicken, chicken
Woo, woo, chicken heads
Woo, woo, chicken, chicken
Woo, woo (Gonna take the time to say-)

1995

Вруби мне что-нибудь для сутенеров, да
Обдолбан в хлам, детка
Как дела у Logic? Что хорошего, мужик?
Эй, эй, эй, да, да (да, да)
Мы благословлены
Что Juicy говорит? Он такой: "Заткнись к черту!"
И это всё? Хаха (Да, да)

Гоняю по Вест Дир Парку
Ищу скандальных красоток, которые выходят только после наступления темноты
Заехал к корешу Слэйдро за чем-нибудь, что можно курнуть
Прогуливали школу, чувствовали себя крутыми, нам было всё равно
Ха, никогда не любил учиться
Но знал о каждодневной борьбе
Авада Кедавра всем вам, маглы

Мой путь другой, слишком самодостаточный, мой мозг другой
Я крут, хоть и пятнадцать, но мастерски владею навыком
С тех пор, как работал в супермаркете
Каждую неделю новый отдел
Пока не подписал контракт с Def Jam в новой квартире
Всегда хочу меняться со временем
Номер один в списке бестселлеров New York Times

Но мое детство было полно преступлений
Отточил рифмы, теперь я сияю
Я Тарантино в расцвете сил, я Джулс с кудряшками Джерри
Я ничто без рэпа, как свинья без жемчужины
Я грязный, как будто трахаю твою девушку
Просто чтобы унизить тебя, я кончу в твою девушку

Думал, что станешь рэпером без плана Б
Я так успешен, что большинство людей меня терпеть не могут
Единственное, чего у меня нет, это чертовой Грэмми
Да, но ты знаешь, что парень номинирован
Включай ультра Траволту и смотри, как я доминирую
Поймай меня, как я гоняю по Басасу в этом Бронко
Logic становится бланко, ха, качает этот Pretty Flacko

Крысиная стая сюда, куда бы я ни пошел
Просто молодой парень на подъеме, пытающийся добиться своего
Пока самая крутая сучка в мире не загорает голая у моего бассейна
Так что молодому парню на подъеме, который слушает, парень, ты можешь добиться своего

Гоняю по Гейтерсбургу, гоняю по Вест Дир
Гоняю по Джермантауну, гоняю по Роквиллу
Гоняю, гоняю, гоняю, гоняю, г-гоняю

Гонял по Северному Мемфису в 1995 (пять)
Кричал: "Мафия!" загипнотизировал мой город ('тизировал)
Gulfstream, "30 000 футов в небе" (небе)
Делаю дэб с ее сисек, черт возьми, время летит

Гонял по Северному Мемфису в 1995 (пять)
Кричал: "Мафия!" загипнотизировал мой город ('тизировал)
Gulfstream, "30 000 футов в небе" (небе)
Делаю дэб с ее сисек, черт возьми, время летит (ух)

Молодые ниггеры, мы получали деньги, управляли игрой, как аркадой
Маленький ниггер, Juicy состоялся, трахал твою маму за кулисами
Я получал свое на улицах, некоторые из вас никогда не выходили на улицу
И я до сих пор трачу эти деньги с 1995 года

Ву, ву, цыпочки, цыпочки
Ву, ву, куриные головы
Ву, ву, цыпочки, цыпочки
Ву, ву, куриные головы
Ву, ву, цыпочки, цыпочки
Ву, ву (Найду время сказать-)