Paroles et traduction Juicy J feat. Pooh Shiesty - TELL EM NO

TELL EM NO

What Juicy say? He be like, "Shut the fuck up"
Yeah (blrrrd, blrrrd)

Keep the grass cut and snakes will show (facts)
Keep the grass cut and snakes will show
Think a nigga solid, but he hating on the low
Wanna know who really real? Start telling niggas, "No" (tell 'em, "No")

Keep the grass cut and snakes will show (hey)
Keep the grass cut and snakes will show (uh-huh)
Think a nigga solid, but he hating on the low (blrrrd, ayy)
Wanna know who really real? Start telling niggas, "No" (ayy, ayy)

Ayy, when they caught you and your man's down bad, why you ain't blow?
Had your shots up in my mag', sent a whole hundred 'fore I go (blrrrd-blrrrd)
My opps really ain't on shit, I done did like 200 shows
Can't no nigga never trick me, like I did a nigga before (blrrrd-blrrrd)
Wish I catch him with this switch on me, I'ma act up and do the most (act up and do the most)
Got the loc' off his IG ('G), see the same background in every post (on every post)
It's a six up in this cup (six), I might not finish 'fore I doze (wop, wop)
Big Shiesty for president (blrrrd), it still ain't too late, go and vote (blrrrd-blrrrd)

Ain't no social media, AUG, go everywhere that I go (blrrrd)
Cold-hearted killer, we heatshot him, leave blood all on the snow
Pooh Shiesty turned Juicy J, this a legend and a young G.O.A.T.
Know I'm the biggest snake, you cut the grass low, I'm the first to show (blrrrd, blrrrd)

Keep the grass cut and snakes will show (blrrrd, blrrrd-blrrrd)
Keep the grass cut and snakes will show (blrrrd, big blrrrd)
Think a nigga solid, but he hating on the low
Wanna know who really real? Start telling niggas, "No" (no, fuck you)

Keep the grass cut and snakes will show (fuck 'em)
Keep the grass cut and snakes will show (fuck 'em)
Think a nigga solid, but he hating on the low (facts)
Wanna know who really real? Start telling niggas, "No"

I been telling niggas, "No," I been telling bitches, "No"
'Bout my money, put this barrel down your motherfucking throat
Juicy, can you buy me a car? Juicy, can you get some dope?
Mane, I wonder would y'all rescue me if Juicy J was broke?

Niggas might be making money, but they still ain't got no heart
So I keep my grass low, so I can see what's in my yard (yeah)
Whole lot of niggas, I was treating like my brothers
Stop holding niggas' hands, you can see they true colors

Oh, all you niggas shit, all owe a bitch dick
Where was you when I was out here, starving tryna hit a lick?
Yeah, came in the game and these bitches couldn't handle me
20 years later, whole world gotta sample me

Keep the grass cut and snakes will show (pay up)
Keep the grass cut and snakes will show (pay up)
Think a nigga solid, but he hating on the low
Wanna know who really real? Start telling niggas, "No" (tell 'em, "No")

If there's a reason, I can see it from a mile away
So then my gun was down, sleeping with the enemy
The streets are dangerous, I could be dead any day
That's why I'm riding with my dogs, smoking plenty hay

DIS LEUR NON

Qu'est-ce que dit Juicy ? Il dit : « Ferme ta gueule »
Ouais (blrrrd, blrrrd)

Garde l'herbe coupée et les serpents se montreront (c'est un fait)
Garde l'herbe coupée et les serpents se montreront
Tu crois qu'un négro est solide, mais il te déteste en douce
Tu veux savoir qui est vraiment vrai ? Commence à dire aux négros : « Non » (dis-leur « Non »)

Garde l'herbe coupée et les serpents se montreront (hé)
Garde l'herbe coupée et les serpents se montreront (euh-huh)
Tu crois qu'un négro est solide, mais il te déteste en douce (blrrrd, ayy)
Tu veux savoir qui est vraiment vrai ? Commence à dire aux négros : « Non » (ayy, ayy)

Ayy, quand ils vous ont surpris, toi et ton gars, au plus mal, pourquoi n'as-tu pas tiré ?
J'avais mes cartouches dans mon chargeur, j'en ai envoyé une bonne centaine avant de partir (blrrrd-blrrrd)
Mes ennemis ne sont vraiment pas à la hauteur, j'ai fait genre 200 concerts
Aucun négro ne pourra jamais me duper, comme je l'ai déjà fait à un négro (blrrrd-blrrrd)
J'aimerais bien le choper avec cette arme sur moi, je vais faire un carnage (faire un carnage)
J'ai récupéré la localisation de son IG ('G), je vois le même arrière-plan sur chaque post (sur chaque post)
Il y a un six dans ce gobelet (six), je ne le finirai peut-être pas avant de m'endormir (wop, wop)
Big Shiesty président (blrrrd), il n'est pas trop tard, va voter (blrrrd-blrrrd)

Pas de réseaux sociaux, AUG, je vais partout où je vais (blrrrd)
Tueur au cœur froid, on lui a tiré dessus, il y a du sang partout sur la neige
Pooh Shiesty est devenu Juicy J, c'est une légende et un jeune G.O.A.T.
Je sais que je suis le plus gros serpent, tu coupes l'herbe courte, je suis le premier à me montrer (blrrrd, blrrrd)

Garde l'herbe coupée et les serpents se montreront (blrrrd, blrrrd-blrrrd)
Garde l'herbe coupée et les serpents se montreront (blrrrd, big blrrrd)
Tu crois qu'un négro est solide, mais il te déteste en douce
Tu veux savoir qui est vraiment vrai ? Commence à dire aux négros : « Non » (non, va te faire foutre)

Je n'arrête pas de dire aux négros : « Non », je n'arrête pas de dire aux pétasses : « Non »
Je n'arrête pas de dire aux négros : « Non », je n'arrête pas de dire aux pétasses : « Non »
Tu crois qu'un négro est solide, mais il te déteste en douce (c'est un fait)
Tu veux savoir qui est vraiment vrai ? Commence à dire aux négros : « Non »

J'ai dit aux négros : « Non », j'ai dit aux pétasses : « Non »
Pour mon argent, je te mets ce canon dans la gorge, putain
Juicy, tu peux m'acheter une voiture ? Juicy, tu peux trouver de la drogue ?
Mec, je me demande si vous me viendriez en aide si Juicy J était fauché ?

Les négros gagnent peut-être de l'argent, mais ils n'ont toujours pas de cœur
Alors je garde mon herbe basse, pour pouvoir voir ce qu'il y a dans mon jardin (ouais)
Il y a beaucoup de négros que je traitais comme mes frères
Arrête de tenir la main des négros, tu peux voir leurs vraies couleurs

Oh, vous êtes tous des merdes, vous devez tous sucer une bite
Où étiez-vous quand j'étais dehors, en train de mourir de faim pour essayer de faire un coup ?
Ouais, je suis arrivé dans le game et ces pétasses n'ont pas pu me gérer
20 ans plus tard, le monde entier doit me sampler

Garde l'herbe coupée et les serpents se montreront (payez)
Garde l'herbe coupée et les serpents se montreront (payez)
Tu crois qu'un négro est solide, mais il te déteste en douce
Tu veux savoir qui est vraiment vrai ? Commence à dire aux négros : « Non » (dis-leur « Non »)

S'il y a une raison, je peux la voir à un kilomètre à la ronde
Alors mon arme était baissée, je couchais avec l'ennemi
Les rues sont dangereuses, je pourrais mourir n'importe quel jour
C'est pourquoi je roule avec mes potes, en fumant plein d'herbe