Paroles et traduction Juicy J - Money a Do It

Money a Do It

I will come creeping through your hood with that gun on my waist
Tell me what you first see when that gun in your face
We didnt come for no talking, we just out here getting money
Out here fucking these hoes, my youngling serving them junkies
I got partners that smoke, I got bitches that sniff
I got killers and goons and they off with this shit
Send them boys to your home if you play with my chips
They gonna come and shoot them choppers, bullets shoot through them bricks
Come and shoot up your house, come and spray up your whip
I need money my nigga, save them games for your bitch
Catch you out on the tide then you shit out of luck
I dont play in Milwaukee but I been bout my bucks
I see I got some haters, yeah, money a do it
Shorty do some strings for some change, yeah, money a do it
If I want a nigga dead, yeah, money a do it
If I want it Imma get it, I got money to do it
I see I got some haters, yeah, money a do it
Shorty do some strings for some change, yeah, money a do it
If I want a nigga dead, yeah, money a do it
If I want it Imma get it, I got money to do it
Take your bitch home then Im all up in that pussy
Old school pimping, she aint fucking with no rookie
Juicy J be cooler than a fan on a hoe
Watch me take her out the club and drop some bands on that hoe
Buy that bitch a bag, buy that bitch some bills
I keep her caked up, nigga, thats a half a mil
Full of Codeine in my Styrofoam cup
I can turn a church girl into a stone cold slut
Bad red bone, putting on a show
No, Im not gonna wife her cause she everybody hoe
Fucking with them broke niggas, hoe, what is you thinking?
Need to get you mind right, bitch and come get these Frankies
I see I got some haters, yeah, money a do it
Shorty do some strings for some change, yeah, money a do it
If I want a nigga dead, yeah, money a do it
If I want it Imma get it, I got money to do it
I see I got some haters, yeah, money a do it
Shorty do some strings for some change, yeah, money a do it
If I want a nigga dead, yeah, money a do it
If I want it Imma get it, I got money to do it
I got money to do it
I got money to do it
Fuck niggas dont wanna go to war
Got a AK and a snot nose
Shut em up, he cover shit
Put a ski mask on and Im popping shit
Kick in the door and I leave em dead
With an aim so precise, two shots to the head
One for the money, two for the feds
No one forget but I mean what I said
All in your house and Im looking for dough
Cause I gotta get paid or its no hope
Im Juicy J throw with some killers on a boat
Best believe a pimp nigga aint going broke
Ride in the car with a body in the trunk
Three niggas deep and we rolling up a blunt
Straight to Mississippi, swerving off a Bentley
Crazy as hell, you niggas gotta kill me
These niggas dont wanna die
Chest out and they acting hard
Kaliko and a 4-5
Hollow tips that boulevard
Keep it G, my G
Or you can meet your makers, body count stacking
I was in Jamaica with ali
I be flying by, by down Im flying high
Hating ass niggas gotta die
If they mad then Imma let em try
I can kick a door or I can snatch a nigga
My niggas riding with me and they yelling lets crack a nigga!
North Memphis, fools strapped up with the 2
Police pull me over, Imma play it cool
I aint going to jail, no sir
I shoot and I run, thats how a nigga post bail, bitch

L'argent le fera

Je vais débarquer dans ton quartier, flingue à la ceinture,
Dis-moi ce que tu vois en premier quand le flingue est sur ta gueule.
On est pas venus pour parler, on est juste là pour faire du fric,
Baiser ces putes, mon jeune loup sert ces junkies.
J'ai des potes qui fument, j'ai des salopes qui sniffent,
J'ai des tueurs et des hommes de main, et ils gèrent ce bordel.
J'envoie mes gars chez toi si tu joues avec mon fric,
Ils viendront tirer sur tes murs, les balles traverseront tes briques.
Ils viendront canarder ta baraque, arroser ta bagnole,
J'ai besoin de fric, ma belle, garde tes jeux pour ta pute.
Si je te chope dehors, t'auras pas de chance,
Je ne joue pas à Milwaukee, mais je gère mes dollars.
Je vois que j'ai des rageux, ouais, l'argent le fera,
Laisse-toi faire pour quelques billets, ouais, l'argent le fera.
Si je veux un mec mort, ouais, l'argent le fera,
Si je le veux, je l'aurai, j'ai l'argent pour le faire.
Je vois que j'ai des rageux, ouais, l'argent le fera,
Laisse-toi faire pour quelques billets, ouais, l'argent le fera.
Si je veux un mec mort, ouais, l'argent le fera,
Si je le veux, je l'aurai, j'ai l'argent pour le faire.
Je ramène ta copine à la maison et je me la fais,
Mac de la vieille école, elle ne sort pas avec un débutant.
Juicy J suis plus cool qu'un ventilateur sur une pute,
Regarde-moi l'emmener en boîte et claquer des billets sur elle.
Lui acheter un sac, lui filer des liasses,
Je la couvre de cadeaux, ma belle, ça représente un demi-million.
Mon gobelet en polystyrène rempli de codéine,
Je peux transformer une sainte-nitouche en une vraie salope.
Une belle métisse qui fait son show,
Non, je ne vais pas l'épouser, c'est une pute à tout le monde.
Tu sors avec ces crevards, ma belle, à quoi tu penses ?
T'as besoin de remettre tes idées en place et venir chercher ces billets.
Je vois que j'ai des rageux, ouais, l'argent le fera,
Laisse-toi faire pour quelques billets, ouais, l'argent le fera.
Si je veux un mec mort, ouais, l'argent le fera,
Si je le veux, je l'aurai, j'ai l'argent pour le faire.
Je vois que j'ai des rageux, ouais, l'argent le fera,
Laisse-toi faire pour quelques billets, ouais, l'argent le fera.
Si je veux un mec mort, ouais, l'argent le fera,
Si je le veux, je l'aurai, j'ai l'argent pour le faire.
J'ai l'argent pour le faire,
J'ai l'argent pour le faire,
Ces connards ne veulent pas la guerre,
J'ai une AK et un flingue de poche,
Fais-les taire, il gère la situation,
Je mets un masque de ski et je fais parler la poudre.
Je défonce la porte et je les laisse morts,
Avec une précision chirurgicale, deux balles dans la tête.
Une pour l'argent, deux pour les fédéraux,
Que personne n'oublie, je suis un homme de parole.
Je suis chez toi, à la recherche de fric,
Parce que je dois être payé, sinon c'est la merde.
Je suis Juicy J, avec des tueurs sur un bateau,
Crois-moi, un mac comme moi ne finit pas fauché.
Je roule dans une voiture avec un cadavre dans le coffre,
Trois mecs à bord, en train de rouler un joint.
Direction le Mississippi, au volant d'une Bentley,
Complètement taré, vous devez me tuer.
Ces gars ne veulent pas mourir,
Ils bombent le torse et font les malins,
Kaliko et un 45,
Des balles à tête creuse qui font des ravages.
Reste cool, mon pote,
Ou tu rejoindras tes créateurs, le compteur de cadavres explose.
J'étais en Jamaïque avec Ali,
Je survole le monde, je plane.
Ces connards de rageux doivent mourir,
S'ils sont énervés, je vais les laisser essayer.
Je peux défoncer une porte ou kidnapper un mec,
Mes gars sont avec moi et ils crient "Frappe-le ce con !".
North Memphis, les mecs sont armés jusqu'aux dents,
La police m'arrête, je vais faire le mec cool.
Je ne vais pas en prison, non monsieur,
Je tire et je me tire, c'est comme ça qu'on sort sous caution, salope.