Paroles et traduction en anglais Juicy Luicy - Lagi Lagi

Lagi Lagi

Malam ini di satu pesta
Ku melihat ada satu yang mempesona
Aku ingin mendekatinya
Berkenalan membayangkan jadi pacarnya

Walau hati ini takut
Tapi ku beranikan diri

Lalu ku menghampirinya
Memberanikan tuk menyapanya
Dia membalas dengan senyumnya
Otakku lalu beku
Tak bisa ku berkata
Hanya melihat saja
Lalu dia pun pergi begitu saja

Patah hati yang ada di sini
Tak pernah berani dan percaya diri
Tak menyerah sekali lagi
Kucoba untuk yang kedua kalinya
Walau teman-teman berkata jangan
Tak berdaya ku tertarik kecantikannya

Lalu ku menghampirinya
Memberanikan tuk menyapanya
Dia membalas dengan senyumnya
Otakku lalu beku
Tak bisa ku berkata hanya melihat saja
Lalu dia pun pergi begitu saja

Lalu ku menghampirinya
Memberanikan tuk menyapanya
Dia membalas dengan senyumnya
Otakku lalu beku

Lalu ku menghampirinya
Memberanikan tuk menyapanya
Dia membalas dengan senyumnya
Otakku lalu beku
Tak bisa ku berkata hanya melihat saja
Cintaku kandas lagi

Again and Again

Tonight at a party
I saw someone captivating
I want to approach her
Introduce myself and imagine being her boyfriend

Although my heart is afraid
I'll muster up the courage

Then I approach her
Emboldening myself to greet her
She responds with a smile
My mind then freezes
I can't say anything
Only looking at her
And then she leaves without a word

Heartbreak is here
Never brave and confident
Not giving up once more
I'll try a second time
Even though my friends tell me not to
Helplessly drawn to her beauty

Then I approach her
Emboldening myself to greet her
She responds with a smile
My mind then freezes
I can't say anything, only looking at her
And then she leaves without a word

Then I approach her
Emboldening myself to greet her
She responds with a smile
My mind then freezes

Then I approach her
Emboldening myself to greet her
She responds with a smile
My mind then freezes
I can't say anything, only looking at her
My love is dashed again