Paroles et traduction Juicy Luicy - Lantas

Lantas

Lima hari sudah kurindu
Tak bisa ku menghubungimu
Kau sedang dengan dirinya, sedang kita rahasia
Kapankah kau ada waktu sembunyi untuk bertemu?

Baru kausapa, ku tersipu
Kaupuji, lupa amarahku
Karena kau paling tahu cara lemahkan hatiku
Walau tak ada yang pasti, yang kauberi hanya mimpi

Lantas mengapa ku masih menaruh hati?
Padahal ku tahu kau t'lah terikat janji
Keliru ataukah bukan? Tak tahu
Lupakanmu, tapi aku tak mau

Oh-wo-oh

Baru kausapa, ku tersipu (tersipu)
Kaupuji, lupa amarahku
Karena kau paling tahu (paling tahu) cara lemahkan hatiku (hatiku)
Walau tak ada yang pasti, yang kauberi hanya mimpi

Lantas mengapa ku masih menaruh hati?
Padahal ku tahu kau t'lah terikat janji
Keliru ataukah bukan? Tak tahu
Lupakanmu, tapi aku tak mau

Pantaskah aku menyimpan rasa cemburu?
Padahal bukan aku yang memilikimu
Sanggup sampai kapankah? Ku tak tahu
Akankah akal sehat menyadarkanku?

Oh-wo-oh
Uh-uh

Lantas mengapa ku masih menaruh hati?

Lantas mengapa ku masih menaruh hati?
Padahal ku tahu kau t'lah terikat janji
Keliru ataukah bukan? Tak tahu
Lupakanmu, tapi aku tak mau (pantaskah ku)

Pantaskah aku ('tuk menyimpan)
Untuk menyimpan (rasa cemburu?)
Kar'na bukan aku yang milikimu
Sanggup sampai kapankah? Ku tak tahu
Akankah akal sehat menyadarkanku?

Lantas

For five days, I've missed you dearly,
Unable to reach out,
You are with her, we are secret,
When will you have time to sneak out?

The moment you call, I blush,
Your words of praise make me forget my anger,
For you know the art of weakening my heart,
Although nothing is certain, you give me only dreams

So why do I still have feelings for you?
I know that you are bound to her by a promise,
Am I wrong? I don't know,
To forget you, I don't want to

Oh-wo-oh

The moment you call, I blush,
Your words of praise make me forget my anger,
For you know the art of weakening my heart,
Although nothing is certain, you give me only dreams

So why do I still have feelings for you?
I know that you are bound to her by a promise,
Am I wrong? I don't know,
To forget you, I don't want to

Is it right for me to feel jealous?
When it isn't me who has you,
How long will I last? I don't know,
Will sanity ever come to me?

Oh-wo-oh
Uh-uh

So why do I still have feelings for you?

So why do I still have feelings for you?
I know that you are bound to her by a promise,
Am I wrong? I don't know,
To forget you, I don't want to

Is it right for me (to hold on)
To hold on (to this jealousy?)
Because it isn't me who has you,
How long will I last? I don't know,
Will sanity ever come to me?