Paroles et traduction Juicy Luicy - Mawar Jingga

Mawar Jingga

Mengapa kita ditakdirkan berjumpa?
Padahal kita takkan mungkin ke sana
Ke tujuan sama, bertemu di tengahnya
Menunggu yang kutahu sia-sia

Kupetik bunga mawar warna jingga
Hanya semata senyum kau dibuatnya
Tak sadar 'kan durinya terluka di akhirnya
Mencinta tanpa tahu akibatnya

Di sana kau bahkan tak sesaat pun teringat
Ku yang s'lalu mengingat
Di sana ku bukan yang utama
Di sana kau terlihat bahagia

Kupetik bunga mawar warna jingga
Hanya semata senyum kau dibuatnya
Tak sadar 'kan durinya terluka di akhirnya
Mencinta tanpa tahu akibatnya

Di sana kau bahkan tak sesaat pun teringat
Ku yang s'lalu mengingat
Di sana ku bukan yang utama
Di sana kau terlihat bahagia

Angin bawa pergi air mataku ini
Coba kutahan, namun tak berhenti
Mengalir 'tuk kau yang takkan mengerti

Оранжевая роза

Почему нам суждено было встретиться?
Ведь мы не сможем пойти туда,
К общей цели, встретиться на полпути,
Ждать того, что, я знаю, тщетно.

Я сорвал оранжевую розу
Лишь мимолетную улыбку ты мне подарила,
Не заметив, как ее шипы ранили в конце,
Любить, не зная последствий.

Там ты обо мне даже на секунду не вспоминаешь,
Это я постоянно помню о тебе.
Там я не главное,
Там ты выглядишь счастливой.

Я сорвал оранжевую розу
Лишь мимолетную улыбку ты мне подарила,
Не заметив, как ее шипы ранили в конце,
Любить, не зная последствий.

Там ты обо мне даже на секунду не вспоминаешь,
Это я постоянно помню о тебе.
Там я не главное,
Там ты выглядишь счастливой.

Ветер уносит мои слезы,
Я пытаюсь их сдержать, но они не останавливаются,
Льются для тебя, которая никогда не поймет.