Paroles et traduction Juicy Luicy - Sabtu Malam Sendiri

Sabtu Malam Sendiri

Kembali lagi di malam ini
Nikmati malam ku sendiri
Melihat yang lain berduaan berseri

Senyumku berkata tak apa-apa
Demi sekedar menutupi rasa sedih ini
Kapan aku bisa berdua (kapan-kapan)
Berpegangan tangan seperti mereka
Walau hanya melihat bintang saja
Dunia serasa milik berdua
Kembali lagi di malam ini
Berkendara terasa sepi ku sendiri
Melihat yang lain berpeluk dan berseri

Senyumku berkata tak apa-apa
Demi sekedar menutupi rasa sedih ini
Kapan aku bisa berdua (kapan-kapan)
Berkendara dalam pelukan cinta (seperti mereka)
Walau hanya kelilingi kota saja
Dunia serasa milik berdua
Dan hati ini tak berhenti berharap
Tersiksa jadi melihat saja
Kapan aku bisa berdua (kapan-kapan)
Menikmati makan malam bersama
Saling bertatap di antara lilin cinta
Dunia terasa milik berdua

Saturday Night Alone

Once again I'm here tonight
Enjoying my night alone
Watching others shine as they cuddle

My smile says it's okay
Just to keep from showing this sadness
When will I find someone to hold (when, when)
To hold hands like them
Even if we just stargaze
The world feels like it's ours
Once again I'm here tonight
Driving alone feels lonely
Watching others hug and beam

My smile says it's okay
Just to keep from showing this sadness
When will I find someone to hold (when, when)
To drive with me in the embrace of love (like them)
Even if we just drive around the city
The world feels like it's ours
And my heart won't stop hoping
It hurts to just watch
When will I find someone to hold (when, when)
To share a romantic dinner with
To gaze into each other's eyes by candlelight
The world feels like it's ours