Paroles et traduction en anglais Juicy Luicy - Tanggung Jawab

Tanggung Jawab

Siapa dia, tersenyum di belakang?
Kekasihmukah atau sekedar teman?
Apakah ini alasan kau menghilang?
Sudah bahagia, lalu ku kau tinggalkan

Masih ingatkah saat kau menangis dan mengaduh?
Sudah lupakah saat kau berkata, "Hanya ada aku"?

Sudah ku jatuh cinta
Kau pergi senikmatnya
Tanggung jawabmu mana?
Tega atau tak peka?

Sempat di atas angin
Kini kau bilang tak mungkin
Kau buat kesedihanku semakin

Apakah ini alasan kau menghilang?
Sudah bahagia, lalu ku kau tinggalkan

Masih ingatkah saat kau menangis dan mengaduh?
Sudah lupakah saat kau berkata, "Hanya ada aku"?

Sudah ku jatuh cinta
Kau pergi senikmatnya
Tanggung jawabmu mana?
Tega atau tak peka?

Sempat di atas angin
Kini kau bilang tak mungkin (tak mungkin)
Kau buat kesedihanku semakin

(Mana?)
(Mana? Di mana?)
Mana hatimu? Di mana? (Tanggung jawabmu mana?)
Di, tanggung jawabmu mana?

(Sudah ku jatuh cinta) sudah ku
(Kau pergi senikmatnya) kau pergi senikmatnya
(Tanggung jawabmu mana?)
(Tega atau tak peka?)

Oh, sudah ku jatuh cinta
Kau pergi senikmatnya
(Tanggung jawabmu mana?) Uh, tanggung jawabmu mana?
Tega atau tak peka?

Sempat di atas angin (sempat di atas angin)
Kini kau bilang tak mungkin (tak mungkin)
Kau buat kesedihanku semakin

Responsibility

Who is he, smiling behind?
Is he your lover or just a friend?
Is this the reason you disappeared?
I was happy, but then you left me

Do you remember when you cried and complained?
Have you forgotten when you said, "There is only me"?

I've already fallen in love
You left me carelessly
Where is your responsibility?
Cruel or insensitive?

Once I was on top of the world
Now you say it's impossible
You make my sadness worse

Is this the reason you disappeared?
I was happy, but then you left me

Do you remember when you cried and complained?
Have you forgotten when you said, "There is only me"?

I've already fallen in love
You left me carelessly
Where is your responsibility?
Cruel or insensitive?

Once I was on top of the world
Now you say it's impossible (impossible)
You make my sadness worse

(Where?)
(Where? Where?)
Where is your heart? Where? (Where is your responsibility?)
Where, where is your responsibility?

(I've already fallen in love) I've
(You left me carelessly) you left me carelessly
(Where is your responsibility?)
(Cruel or insensitive?)

Oh, I've already fallen in love
You left me carelessly
(Where is your responsibility?) Uh, where is your responsibility?
Cruel or insensitive?

Once I was on top of the world (once I was on top of the world)
Now you say it's impossible (impossible)
You make my sadness worse