Juicy P feat. Ixzo - Batman - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juicy P feat. Ixzo - Batman




Batman
Batman
Les yeux couleur sang
Bloodshot eyes
J'm'énerve sale pour un billet d'cent
I get mad, girl, for a hundred euro bill
Sur le champ d'bataille négro on est les 300
On the battlefield, we are the 300
Trois cent cinquante matriculé sur le cœur
Three hundred and fifty registered on the heart
En dépit du fait que nos vies précaires
Despite the fact that our precarious lives
Déclenchent leurs sourires moqueurs
Trigger their mocking smiles
À la bonne heure je me réveille aux aurores
Fortunately, I wake up at dawn
Faut qu'je sois les premier des enfoirés
I have to be the first of the bastards
Sur l'terrain ça vend la drogue
On the ground where they sell drugs
À ces négros qui se moquent de moi tristement
To these guys who sadly make fun of me
L'un d'entre eux a fini maintenu en vie cliniquement
One of them ended up clinically alive
J'fume du kamas et j'ai pas l'temps pour ces putes
I'm smoking weed and I don't have time for these bitches
J'suis venu pour les baiser comme
I came to fuck them like this
Ouais la monnaie reste mon but
Yeah money is still my goal
Et j'traîne avec des voyous vaillants bouillants
And I hang out with valiant, hotheaded thugs
Mouillés dans toutes sortes de bails
Wet in all kinds of cases
Feront parler les balles si tu parles mal
Let the bullets talk if you talk shit
En attendant qu'la chance sourie
Waiting for luck to smile
Rester immobile reviendrait à mourir
To stand still would be to die
J'suis posté devant l'bât' man
I'm posted in front of the building, ma
Pour la daronne j'suis un héros #Batman
For my mom, I'm a hero #Batman
J'veux l'gent-ar à Bruce Wayne
I want Bruce Wayne's money
Everyday, all day devant l'bât' man
Everyday, all day in front of the building, ma
J'veux l'gent-ar à Bruce Wayne
I want Bruce Wayne's money
Everyday, all day devant l'bât' man
Everyday, all day in front of the building, ma
En attendant qu'la chance sourie
Waiting for luck to smile
Everyday, all day devant l'bât' man
Everyday, all day in front of the building, ma
Traîne tard, chauve-souris
Hang out late, bat
Ici y'a pas d'super-héros, y'a pas de Batman
There are no superheroes here, there is no Batman
Mon côté sombre s'développe comme Bruce Wayne
My dark side develops like Bruce Wayne
La force de Hulk, ça sort d'une grosse peine
The strength of Hulk, it comes from a great sorrow
La trique plus dure qu'une matraque, faut qu'j'baise
The dick harder than a baton, I have to fuck
Qui découpe le beat? Quatre-vingt-treize
Who cuts the beat? Ninety-three
Quatre-vingt-onze Essonne, on cherche les sommes
Ninety-one Essonne, we are looking for the sums
XXX tu connais déjà la somme
XXX you already know the sum
Mais sons résonnent dans les cellules à Fresnes
But sounds resonate in the cells in Fresnes
Fleury, tout en passant par La Santé on t'nique la tienne
Fleury, all the way through La Santé we'll fuck you up
Si tu manque de respect
If you disrespect
Plus actifs dans les réseaux sociaux que dans la rue
More active on social networks than in the street
Ces rappeurs sont des mythos vendent la Lune
These rappers are mythos selling the Moon
Voilà c'qu'on récolte lorsqu'on sème des prunes
This is what you get when you sow plums
Juicy-Juicy-P, Ixzo l'ennemi, pour nos bâts' man
Juicy-Juicy-P, Ixzo the enemy, for our buildings, ma
Postiché de dix à heures à minuit devant le bât' man
Posted from ten o'clock to midnight in front of the building, ma
Sevran Grigny réunies, la folie XXX
Sevran Grigny reunited, the madness XXX
Sevran Grigny réunies, la folie XXX
Sevran Grigny reunited, the madness XXX
Tookie-P XXX va pécho Bandyiagal
Tookie-P XXX is going to get Bandyiagal





Writer(s): Danny Elfman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.