Paroles et traduction Juju - Bling Bling

Bling Bling

Früher durfte ich die Bravo nicht lesen
Jetzt bin ich selber drin und freu' mich
Seitdem ich wieder an mich selber glaube, bin ich gläubig
Mit jedem zu connecten, kann ich nicht, nein, ich sträub' mich
Aber Telefon klingelt häufig
Und wieder mal am ghosten, das ist nichts gegen euch
Ich will einfach meine Ruhe, außerdem: bei mir läuft
Wenn du Fame hast, sind die Leute freundlich
Und wenn du Geld hast, werden alle Leute käuflich
Du fällst auf sie rein, wenn du zu verträumt bist
Ich guck' in deine Augen und ich seh', ob du ein Freund bist
Nein, kein Verein, der mir meine Texte schreibt
Dafür bin ich mir zu fein, ich mach' es lieber allein
Bling-Bling, ja, ich glaub' ich brauch' 'n bisschen Bling-Bling
Früher Zwei-Euro-Kippen kaufen, Jin Ling
Heute nur noch shoppen geh'n und saufen, Bling-Bling
Brauch' 'n bisschen Bling-Bling, gebt mir bisschen Bling-Bling
Ja, ich glaub', ich brauch' 'n bisschen Bling-Bling
Früher Zwei-Euro-Kippen kaufen, Jin Ling
Heute nur noch shoppen geh'n und saufen, Bling-Bling
Brauch' 'n bisschen Bling-Bling, gebt mir bisschen Bling-Bling
Ja, ihr hättet es niemals gedacht
Aber ich hab' geübt in der Nacht
Und am Ende hat es was gebracht
Bling-Bling, Bling-Bling
Ja, ihr hättet es niemals geglaubt
Jede Tür, durch die ich geh', mach' ich auf
Mit meiner eigenen Hand, denn ich brauch'
Bling-Bling
Ja, ich mache, was ich lieb', und ich mache, was ich will
Ja, ich hab' es mir verdient, ich hab' keine Zeit zu chill'n
Und ich habe mich verliebt, aber nicht in einen Mann
Baby, nein, es war der Beat
(War der Beat, war der Beat, Bling-Bling, Bling-Bling)
Komm, komm, ice me out, Bitch, ich bin eine Frau
So schlau, du verkaufst dich, du siehst nur mein Gesicht
Ja, du siehst nur meinen Ausschnitt und sagst, ich bin 'ne Bitch
Nein, find' ich überhaupt nicht, ich lebe meinen Traum, ich
Rappe wie ein Autist, komm zu meinem Auftritt (yeah)
Sing meine Lieder, bis du taub bist (ah)
Und dann kopier auch gern mein Outfit
Danach dann mein Soundbild, eine Runde auf mich (yeah)
Bling-Bling, ja, ich glaub' ich brauch' 'n bisschen Bling-Bling
Früher Zwei-Euro-Kippen kaufen, Jin Ling
Heute nur noch shoppen geh'n und saufen, Bling-Bling
Brauch' 'n bisschen Bling-Bling, gebt mir bisschen Bling-Bling
Ja, ich glaub', ich brauch' 'n bisschen Bling-Bling
Früher Zwei-Euro-Kippen kaufen, Jin Ling
Heute nur noch shoppen geh'n und saufen, Bling-Bling
Brauch' 'n bisschen Bling-Bling, gebt mir bisschen Bling-Bling
Ja, ihr hättet es niemals gedacht
Aber ich hab' geübt in der Nacht
Und am Ende hat es was gebracht
Bling-Bling, Bling-Bling
Ja, ihr hättet es niemals geglaubt
Jede Tür, durch die ich geh', mach' ich auf
Mit meiner eigenen Hand, denn ich brauch'
Bling-Bling, Bling-Bling
Bling-Bling, Bling-Bling
Bling-Bling, Bling-Bling

Блеск

Раньше мне не разрешали читать "Браво"
Теперь я сама там, и радуюсь этому
С тех пор, как я снова поверила в себя, я верую
Я не могу быть на связи со всеми, нет, я сопротивляюсь
Но телефон звонит часто
И снова игнорирую, ничего личного
Я просто хочу покоя, к тому же: у меня всё идёт отлично
Когда у тебя есть слава, люди дружелюбны
А когда у тебя есть деньги, все становятся продажными
Ты попадёшься на их удочку, если слишком мечтательна
Я смотрю в твои глаза и вижу, друг ли ты
Нет, никакая команда не пишет мне тексты
Я слишком горда для этого, я предпочитаю делать это сама
Блеск, да, мне кажется, мне нужно немного блеска
Раньше покупала сигареты за два евро, Jin Ling
Сегодня только шоппинг и выпивка, блеск
Нужен мне немного блеска, дайте мне немного блеска
Да, мне кажется, мне нужно немного блеска
Раньше покупала сигареты за два евро, Jin Ling
Сегодня только шоппинг и выпивка, блеск
Нужен мне немного блеска, дайте мне немного блеска
Да, вы бы никогда не подумали
Но я тренировалась ночью
И в конце концов это принесло плоды
Блеск, блеск
Да, вы бы никогда не поверили
Каждую дверь, через которую я прохожу, я открываю
Своими руками, потому что мне нужен
Блеск
Да, я делаю, что люблю, и я делаю, что хочу
Да, я это заслужила, у меня нет времени расслабляться
И я влюбилась, но не в мужчину
Детка, нет, это был бит
(Это был бит, это был бит, блеск, блеск)
Давай, давай, облепи меня льдом, мальчик, я женщина
Такая умная, ты продаешься, ты видишь только мое лицо
Да, ты видишь только мое декольте и говоришь, что я стерва
Нет, я так совсем не думаю, я живу своей мечтой, я
Читаю рэп как аутист, приходи на мой концерт (да)
Пой мои песни, пока не оглохнешь (а)
А потом можешь скопировать мой наряд
Потом мой звук, еще один круг за меня (да)
Блеск, да, мне кажется, мне нужно немного блеска
Раньше покупала сигареты за два евро, Jin Ling
Сегодня только шоппинг и выпивка, блеск
Нужен мне немного блеска, дайте мне немного блеска
Да, мне кажется, мне нужно немного блеска
Раньше покупала сигареты за два евро, Jin Ling
Сегодня только шоппинг и выпивка, блеск
Нужен мне немного блеска, дайте мне немного блеска
Да, вы бы никогда не подумали
Но я тренировалась ночью
И в конце концов это принесло плоды
Блеск, блеск
Да, вы бы никогда не поверили
Каждую дверь, через которую я прохожу, я открываю
Своими руками, потому что мне нужен
Блеск, блеск
Блеск, блеск
Блеск, блеск