Paroles et traduction JUJU - 37℃

37℃

Carsten Lindberg Hansen & Charlene Carmon

雨なんて言い譯は
聞きたく無いこれ以上
當たり前なんて大嫌い
君は特別と言ったじゃない
賴りない約束よりも
「今すぐ會いたい」って方が嬉しい
肩に頰を寄せて 何もかも預けて
壞れそうな朝は Hold on
肩に頰を寄せて その體溫盜んで
壞れそうな夜は Hold on

朝燒けを眺めながら
步く相手はあなただけ
初めての喧嘩 初めての仲直り
初めてを集めて來たね
終わらない約束ならば
分かれ道が來ても迷わない
肩に頰を寄せて 何もかも預けて
壞れそうな朝は Hold on
腕に腕絡めて その體溫盜んで
壞れそうな夜は Hold on

いつになく無言でかわす君が遠くて
屆かぬ想い ねぇどうしよう どうしよう
くだらないすれ違い笑い飛ばしてほしい
手を引いて 弱氣な朝も夜も
肩に頰を寄せて 何もかも預けて
壞れそうな朝は Hold on
腕に腕絡めて その體溫盜んで
壞れそうな夜は Hold on
肩に頰を寄せて 何もかも預けて
壞れそうな朝は Hold on
腕に腕絡めて その體溫盜んで
壞れそうな夜は Hold on

37℃

Carsten Lindberg Hansen & Charlene Carmon

Больше не хочу слышать
Твои оправдания про дождь.
Ненавижу обыденность,
Ты же говорил, что я особенная.
Вместо пустых обещаний
Мне приятнее услышать "Хочу увидеть тебя сейчас".
Прижимаясь щекой к твоему плечу, доверяя тебе всё,
В это хрупкое утро, Hold on.
Прижимаясь щекой к твоему плечу, краду твое тепло,
В эту хрупкую ночь, Hold on.

Любуясь рассветом,
Гуляю только с тобой.
Наша первая ссора, наше первое примирение,
Мы собрали столько первых раз.
Если наше обещание вечно,
То даже на распутье я не заблужусь.
Прижимаясь щекой к твоему плечу, доверяя тебе всё,
В это хрупкое утро, Hold on.
Переплетая наши руки, краду твое тепло,
В эту хрупкую ночь, Hold on.

Твое непривычное молчание отдаляет тебя,
Мои чувства не доходят... Что же делать, что же делать?
Хочу, чтобы ты посмеялся над этой глупой размолвкой,
Взял меня за руку и этим хрупким утром и ночью.
Прижимаясь щекой к твоему плечу, доверяя тебе всё,
В это хрупкое утро, Hold on.
Переплетая наши руки, краду твое тепло,
В эту хрупкую ночь, Hold on.
Прижимаясь щекой к твоему плечу, доверяя тебе всё,
В это хрупкое утро, Hold on.
Переплетая наши руки, краду твое тепло,
В эту хрупкую ночь, Hold on.