Paroles et traduction JUJU - Cravin' -Love Stories Mix-

Cravin' -Love Stories Mix-

昨日が渇きはじめて くちびるは彷徨う
退屈と興奮は 月の光を待って

真昼の太陽のせいで ほてり出す体に
甘い嘘をかけても 心は奴を目指す

纏いつく 狂おしい 記憶と予感
溶けそうなほど baby 求め続けてる

今感じるまま ここで抱きしめられたいの その腕の中に
溢れ出す想い 今は気づかれない様に
いつもの道を歩き続ける

最後に噛まれたとこが また疼き出したら
非常階段をぬけて 奴に会える所へ

かかわり合う度に繰り返す ルーティーンで
こわれちゃうほど SWEET HEART 求め続けて

今この世界で 一人 あなただけの愛につつまれたいと
この胸に抱いた想い 色褪せない様に
いつもの場所へ 走り始める

満たされない日々も 消えてく
あなたの指が あたしをなぞるだけで

今感じるまま ここで抱きしめられたいの その腕の中に
この胸に抱いた想い 色褪せない様に
あなたを求めて 走り続ける

Now that we′re together So make it last forever
Baby let's stay this way Cause we will love forever...

Cravin' -Love Stories Mix-

Yesterday began to thirst, and my lips wander
Boredom and excitement wait for the moonlight

Because of the midday sun, my body starts to heat up
Even if I tell sweet lies, my heart aims for you

Clinging, maddening memories and premonitions
Baby, I'm melting, I keep asking for it

I want to be held in your arms right here, right now
So that the overflowing feelings won't be noticed for now
I keep walking the same path

When the last place you bit starts to ache again
I'll go through the emergency stairs to where I can meet you

Every time we get involved, it's a repeating routine
Sweetheart, I keep asking for it until I break

In this world right now, I want to be wrapped in your love alone
So that the feelings I hold in my heart won't fade
I start running to the usual place

Even the unfulfilled days disappear
Just by your fingers tracing me

I want to be held in your arms right here, right now
So that the feelings I hold in my heart won't fade
I keep running, searching for you

Now that we′re together So make it last forever
Baby let's stay this way Cause we will love forever...