Paroles et traduction JUJU - Heart Beat

Heart Beat

流れてく いつもの 景色に
一瞬で あの日々が よみがえる
消したいと思う程 强くなっている
どこまでも溢れてく この想い

急に会いたくなって なぜか寂しくなって
もう終わった恋って 自分に言い聞かせる
だけど泣きたくなって 君に聞いて欲しくて
胸の鼓動が痛い 求め続けてる...

空に太陽があって 夜が朝に変わって
当たり前に心が 君に向かってる

本当は気づいていたのに
忙しさ 理由にして 逃げていた
言葉には しなくても 伝わってるって
そんな訳ない事は 知っていた

だから会いたくなって 気持ち伝えたくって
傷つきたくないって あれほど思ったのに
涙止められなくて 君がいなきゃ不安で
時を刻むより早く 鼓動が高鳴る

時が経てば経つ程 鮮やかに輝く
走り出した未来は 誰にも分からない
明日どこにいようと もしも泣いていようと
この鼓動はきっと 居場所を探してる

Сердцебиение

Плывут знакомые пейзажи,
В мгновение те дни вновь оживают.
Чем сильнее хочу забыть, тем ярче воспоминания,
Переполняют меня эти чувства.

Внезапно захотелось увидеть тебя, почему-то стало грустно,
Я твержу себе, что это уже закончившиеся отношения.
Но хочется плакать, хочется, чтобы ты услышал,
Больно бьется сердце, все еще ищет тебя...

Солнце в небе, ночь сменяется утром,
И мое сердце, как само собой разумеющееся, обращено к тебе.

На самом деле я знала,
Что пряталась, оправдываясь занятостью.
Что даже без слов все понятно,
Я знала, что это неправда.

Поэтому я хочу увидеть тебя, хочу сказать тебе о своих чувствах,
Хотя так боялась быть раненой.
Не могу сдержать слез, мне тревожно без тебя,
Сердце бьется быстрее, чем бежит время.

Чем больше времени проходит, тем ярче сияют воспоминания,
Никто не знает, что ждет нас в будущем.
Где бы я ни была завтра, даже если буду плакать,
Это сердцебиение обязательно найдет тебя.