Paroles et traduction JUJU - Hot Stuff (English ver.)

Hot Stuff (English ver.)

I hear the concrete echoing beneath my feet
Sound of stilettos as I'm strolling down the street
Feel me coming know that I'm ready to battle
Don't really care about the do's and don'ts of love
Right now the only thing is you I'm thinking of
Following my urges nothing can stop me
Oh the boldness of my lips, the swaying of my hips
With one sweet wink I'll be breaking down all your doors

Girls be a Hot Stuff open up my body
Watch me as I blossom in the night
Lookin' for some Hot Stuff time to let it all out
C'mon let me show you now let you hear me roar
Tip tap of my feet as I'm speeding through the streets
Spirit of the city's so alive! Twilight revue
Hold on tight I'm bursting like popcorn! Watch me now!
I'm ready to bare my soul
Watch out now! My curves will burn you out!

Even if the picture perfect dream I'm trying to chase
Falls to the ground and tumbling out comes my mistakes
Just like endless rain it's only an illusion
One thing I've learned from standing idle, wasting time
Is that I really don't have time for wasting time
Need to shake these bad vibes
Won't you check me right now
My battle scars and I are dressed up to the nines
In the flow of the moment I'll intoxicate you to make you mine

Girls be a Hot Stuff open up my hot spot
Know you feel my presence in the light
Try to be that Hot Stuff can't take your eyes off me
Oh I'm gonna make you sweat you can't resist me
Tip tap from the start, turning the pages of your heart
Boy I'm gonna Ding dong ring your bell!
Promise you'll want no one else when I'm through Lock on!

Ah You know I'm never giving up
You know my heart is way too tough...
And no one's ever gonna love you like the way I do

Girls be a Hot Stuff open up my body
Watch me as I blossom in the night
Lookin' for some Hot Stuff time to let it all out
C'mon let me show you now let you hear me roar
Tip tap of my feet as I'm speeding through the streets
Spirit of the city's so alive! Twilight revue
Hold on tight I'm bursting like popcorn! Watch me now!
I'm ready to bare my soul
Watch out now! My curves will burn you out!

Горячая штучка (русская версия)

Слышу, как бетон отдается эхом под моими ногами,
Звук моих шпилек, разгуливающих по улице.
Чувствуешь, как я иду, знай, я готова к битве.
Мне все равно, что можно, а что нельзя в любви.
Сейчас я думаю только о тебе.
Следую своим желаниям, ничто не может меня остановить.
О, дерзость моих губ, покачивание моих бедер,
Одним сладким подмигиванием я сломаю все твои двери.

Девчонки, будьте горячими штучками, раскройте свое тело,
Смотрите, как я расцветаю в ночи.
Ищу горячую штучку, время выпустить все наружу,
Давай, позволь мне показать тебе, позволь услышать мой рык.
Цок-цок моих каблуков, пока я несусь по улицам,
Дух города так жив! Сумеречное ревю.
Держись крепче, я взрываюсь, как попкорн! Смотри на меня!
Я готова обнажить свою душу.
Осторожно! Мои изгибы сожгут тебя дотла!

Даже если идеальная картинка мечты, которую я пытаюсь догнать,
Разбивается вдребезги, и наружу вываливаются мои ошибки,
Словно бесконечный дождь, это всего лишь иллюзия.
Одно я поняла, стоя без дела и тратя время,
Что у меня действительно нет времени тратить время.
Мне нужно избавиться от этой плохой энергии.
Разве ты не оценишь меня прямо сейчас?
Мои боевые шрамы и я сама — мы одеты с иголочки.
В потоке момента я опьяню тебя, чтобы сделать своим.

Девчонки, будьте горячими штучками, раскройте мою горячую точку,
Знай, ты чувствуешь мое присутствие в свете.
Попробуй быть горячей штучкой, не можешь отвести от меня глаз,
О, я заставлю тебя потеть, ты не сможешь мне сопротивляться.
Цок-цок с самого начала, переворачивая страницы твоего сердца,
Парень, я позвоню в твой звонок динь-дон!
Обещаю, тебе никто больше не будет нужен, когда я закончу. Целься!

Ах, ты знаешь, я никогда не сдамся,
Ты знаешь, мое сердце слишком жесткое...
И никто никогда не полюбит тебя так, как я.

Девчонки, будьте горячими штучками, раскройте свое тело,
Смотрите, как я расцветаю в ночи.
Ищу горячую штучку, время выпустить все наружу,
Давай, позволь мне показать тебе, позволь услышать мой рык.
Цок-цок моих каблуков, пока я несусь по улицам,
Дух города так жив! Сумеречное ревю.
Держись крепче, я взрываюсь, как попкорн! Смотри на меня!
Я готова обнажить свою душу.
Осторожно! Мои изгибы сожгут тебя дотла!