Paroles et traduction JUJU - Hot Stuff

Hot Stuff

アスファルトを蹴りつけてく ヒールの音が響いたら
そう完全無敵 もう戦闘開始
カテゴリーとか 媚びないとか 普遍性は外せないとか
ぜんぶ本能決済 nothing can stop me もう
大胆不敵な 唇仕上げたら
ウィンク合図に ドアを蹴飛ばせ
Girls be a hot stuff ひらけ my body
煌めき咲き誇れ
Lookin' for some hot stuff ぜんぶ開いて
見せてあげるよ高鳴りを
Tip tap 指が ギュンと アクセル廻す騒ぎで
Tick tack 街は もうrevue まるでハジける popcorn
My soul もう 見せびらかして 今夜もう くびれて颯爽
描いた夢に破れても 落ちた先が間違いでも
止まない雨 だなんて幻想
立ち止まってわかったこと 立ち止まってる暇はない
払うわ邪気 won't you check me right now
満身創痍の 心こそドレスアップ
儚さフロウに 酔わせて求愛 dance
Girls be a hot stuff ひらけ my hot spot
存在価値 誇れ
誰もが hot stuff 視線外して
焦らしあげるよ高飛車に
Tip tap 指で そっと ページをめくる素振りで
Ding dong 鐘が 鳴れば 誓ってあげる lock on

ああ 諦めきれない 心なら折れない
誰よりもアツく 愛しあいたい
Girls be a hot stuff ひらけ my body
煌めき咲き誇れ
Lookin' for some hot stuff ぜんぶ開いて
見せてあげるよ高鳴りを
Tip tap 指が ギュンと アクセル廻す騒ぎで
Tick tack 街は もう revue まるでハジける popcorn
It's my soul 見せびらかす soul 今夜も くびれて颯爽

Hot Stuff

As I kick the asphalt with my heels, their sound echoes
I'm invincible now, ready to conquer
Categories and flattery, I don't care, but universality is essential
My instincts guide me, nothing can stop me now
As I apply my bold lipstick
I wink and kick open the door
Girls, be the hottest, open up your bodies
Shine and blossom
Looking for something hot, open up everything
I'll show you the thrill
My fingers tap like a revving engine, stirring up commotion
Tick-tock, the city transforms into a revue, like popping popcorn
My soul, I'll flaunt it tonight, my curves are sharp and my spirit is high
Even if I falter in my dreams, even if I make mistakes
Endless rain is just an illusion
I realized that standing still is a waste of time
I'll ward off negativity, won't you look at me right now
My scarred heart is my best dress
I'll intoxicate you with my dreamy flow, let's dance to the chase
Girls, be the hottest, open up your hotspots
Celebrate your worth
Everyone is hot stuff, don't look away
I'll tease you with my arrogance
My fingers gently turn the pages, like a subtle gesture
Ding-dong, the bell rings, and I promise to lock on to you

Oh, I can't give up, my heart won't break
I want to love you more passionately than anyone else
Girls, be the hottest, open up your bodies
Shine and blossom
Looking for something hot, open up everything
I'll show you the thrill
My fingers tap like a revving engine, stirring up commotion
Tick-tock, the city transforms into a revue, like popping popcorn
My soul, I'll show it off, my soul, tonight, it's sharp and proud