Paroles et traduction JUJU - Hot Stuff

Hot Stuff

アスファルトを蹴りつけてく ヒールの音が響いたら
そう完全無敵 もう戦闘開始
カテゴリーとか 媚びないとか 普遍性は外せないとか
ぜんぶ本能決済 nothing can stop me もう
大胆不敵な 唇仕上げたら
ウィンク合図に ドアを蹴飛ばせ
Girls be a hot stuff ひらけ my body
煌めき咲き誇れ
Lookin' for some hot stuff ぜんぶ開いて
見せてあげるよ高鳴りを
Tip tap 指が ギュンと アクセル廻す騒ぎで
Tick tack 街は もうrevue まるでハジける popcorn
My soul もう 見せびらかして 今夜もう くびれて颯爽
描いた夢に破れても 落ちた先が間違いでも
止まない雨 だなんて幻想
立ち止まってわかったこと 立ち止まってる暇はない
払うわ邪気 won't you check me right now
満身創痍の 心こそドレスアップ
儚さフロウに 酔わせて求愛 dance
Girls be a hot stuff ひらけ my hot spot
存在価値 誇れ
誰もが hot stuff 視線外して
焦らしあげるよ高飛車に
Tip tap 指で そっと ページをめくる素振りで
Ding dong 鐘が 鳴れば 誓ってあげる lock on

ああ 諦めきれない 心なら折れない
誰よりもアツく 愛しあいたい
Girls be a hot stuff ひらけ my body
煌めき咲き誇れ
Lookin' for some hot stuff ぜんぶ開いて
見せてあげるよ高鳴りを
Tip tap 指が ギュンと アクセル廻す騒ぎで
Tick tack 街は もう revue まるでハジける popcorn
It's my soul 見せびらかす soul 今夜も くびれて颯爽

Горячая штучка

Звук каблуков, ударяющих об асфальт, разносится эхом,
И вот я абсолютно неуязвима, битва началась.
Категории, подстраивание, универсальность - все это должно быть на месте,
Все решает инстинкт, nothing can stop me, да.
На моих губах дерзкая, безупречная помада,
Подмигиваю и выбиваю дверь.
Girls be a hot stuff, раскрой мое тело,
Пусть сияние расцветает.
Lookin' for some hot stuff, откройся полностью,
Покажу тебе свое волнение.
Tip tap, пальцы жмут на газ, поднимая шум,
Tick tack, город - это ревю, взрывающийся, как попкорн.
My soul, я выставляю ее напоказ, сегодня я грациозна и стремительна.
Даже если мои мечты разобьются, даже если я окажусь неправа,
Непрекращающийся дождь - это всего лишь иллюзия.
Остановившись, я поняла одно: останавливаться некогда.
Прогоню всю нечисть, won't you check me right now?
Даже израненное сердце можно нарядить.
Опьяняющий поток хрупкости, соблазняющий танец.
Girls be a hot stuff, раскрой мою горячую точку,
Гордись своей ценностью.
Каждый - hot stuff, отводя взгляд,
Я буду дразнить тебя своим высокомерием.
Tip tap, пальцами словно перелистываю страницу,
Ding dong, звон колокола - клянусь, я захвачу тебя.

Ах, я не сдамся, мое сердце не сломить.
Я хочу любить горячее, чем кто-либо.
Girls be a hot stuff, раскрой мое тело,
Пусть сияние расцветает.
Lookin' for some hot stuff, откройся полностью,
Покажу тебе свое волнение.
Tip tap, пальцы жмут на газ, поднимая шум,
Tick tack, город - это ревю, взрывающийся, как попкорн.
It's my soul, я выставляю свою душу напоказ, сегодня я грациозна и стремительна.