Paroles et traduction Juju - Huuda

Huuda

Mut pelasti muinoin enkeli
Ei taivaast, vaan täält maanpäällisest helvetist
Toisin ku kuvis, sil oli tumma tukka
Tavallisten joukos tää kummallisten kukka
Ei ollu valkost kaapuu, eikä siipii seläs
Sädekehä, kuosin takii ei muistikuvaa enää
Mut muisto siit, et muisti, sehän riittää
Tyyni ku hylätty puisto ja mieli kiittää
Pikkupirut mesoaa ja huutaa
Palvon maata enkelin alla nyt, enkä mä haluu mitään muuta
Osa hajoo, jos en saa olla sun kans
Ajatus niin ku ajatus sust jonku muun kans
Yritän ohjaa sua, mut hyväl tavalla
Mä luulen, että se toimii, mut vaan ainoastaan ajalla
Mä annan sulle nyt kaiken (kaiken)
Sinä, elämäni nainen

Huuda
Kun tarviit mua
Ja mä lupaan sulle, etten mä tarvi ketään muuta
Kun sua
Ja lupaan, etten mä suutele ku sun suuta, wuoo
En olis uskonu, että mä tekisin tällasen biisin
Huuda
Kun tarviit mua
Mä huudan, kun mä tarvitsen sua
Huu... uu, jee

Mut pelasti muinoin enkeli
Ei taivaast, vaan täält maanpäällisest helvetist
Toisin ku kuvis, sil oli tumma tukka
Tavallisten joukos tää kummallisten kukka
Olin epävarma ja mietin illoin
Mut tiedän sen nyt ja mä tiesin sen silloin
Kun ekan kerran silmämme kohtas (heijei, uu)
Mihin nää kaksi täysin eri tietä johtas?
Tässä nyt ollaan (tässä nyt ollaan)
Jos ei oltais törmätty, varmaan ei olis kestäny polla
Olin rikki ja sä keräsit osat
Heitit kylmää vettä naamalle ja herätit pojan
Allikosta ojaan ja siitä takas tielle
Mulle taitaa olla suu pieni pakkomielle
Mä annan sulle nyt kaiken (kaiken)
Sinä (sinä sinä) elämäni nainen

Huuda
Kun tarviit mua
Ja mä lupaan sulle, etten mä tarvi ketään muuta
Kun sua
Ja lupaan, etten mä suutele ku sun suuta, wuoo
En olis uskonu, että mä tekisin tällasen biisin
Huuda
Kun tarviit mua
Mä huudan, kun mä tarvitsen sua

Uu-u-uu, jee... uu-u-uu
Mä huu... mä huu...
Mä huu, mä huu-uu-uu...
Mä huu-uu-u-uudan
Mä huu... mä huu... mä huu-uudan
Mä huu... mä huu... mä huu... mä huudan

Huuda
Kun tarviit mua
Ja mä lupaan sulle, etten mä tarvi ketään muuta
Kun sua
Ja lupaan, etten mä suutele ku sun suuta, wuoo
En olis uskonu, että mä tekisin tälläsen biisin
Huuda
Kun tarviit mua
Mä huudan, kun mä tarvitsen sua

Shout

Once upon a time, an angel saved me
Not from heaven, but from this hell on Earth
Unlike the images, she had dark hair
A rare flower among ordinary people
She had no white robe, no wings on her back
No halo, I don't remember the pattern anymore
But the memory of her remembering me is enough
Quiet as an abandoned park, and my mind thanks her
Little devils whisper and shout
I worship the ground under the angel now, and I want nothing else
Part of me breaks if I can't be with you
The thought of you with someone else is like a thought
I try to guide you, but in a good way
I think it works, but only over time
I give you everything now
You, the woman of my life

Shout
When you need me
And I promise you, I don't need anyone else
But you
And I promise, I'll only kiss your mouth, woo
I wouldn't have believed I'd make a song like this
Shout
When you need me
I'll shout when I need you
Shoo... oo, yeah

But once upon a time an angel saved me
Not from heaven, but from this hell on Earth
Unlike the images, she had dark hair
A rare flower among ordinary people
I was unsure and thought about it in the evenings
But I know it now and I knew it then
When our eyes met for the first time (hey, hoo)
Where did these two completely different paths lead?
Here we are now
If we hadn't met, we probably wouldn't have lasted this long
I was broken and you collected the pieces
You threw cold water in my face and woke up the boy
From the spring to the ditch and back to the road
I think I have a small mouth obsession
I give you everything now
You (you you) the woman of my life

Shout
When you need me
And I promise you, I don't need anyone else
But you
And I promise, I'll only kiss your mouth, woo
I wouldn't have believed I'd make a song like this
Shout
When you need me
I'll shout when I need you

Oo-o-oo, yeah... oo-o-oo
I shoo... I shoo...
I shoo, I shoo-oo-oo...
I shoo-oo-o-oshout
I shoo... I shoo... I shoo-oo-shout
I shoo... I shoo... I shoo... I shout

Shout
When you need me
And I promise you, I don't need anyone else
But you
And I promise, I'll only kiss your mouth, woo
I wouldn't have believed I'd make a song like this
Shout
When you need me
I'll shout when I need you