Paroles et traduction Juju - Hälytyskellot
Kolkyt
tonttuu
markkoina,
velkoja
perässä
Тридцать
три
эльфа
в
долларах
и
долг
за
ними
Jos
ei
menny
kurkust
alas,
ni
sitten
nenästä
Если
ты
не
попал
в
горло,
то
попал
в
нос
Nyt
täytys
herätä,
puheita
puheiden
perää
# Теперь
я
должен
проснуться,
я
должен
проснуться,
я
должен
проснуться.
Huvittavaa
ku
en
usko
itteenikää
enää
Забавно,
потому
что
я
больше
не
думаю,
что
я
старый.
Ketä
tässä
pitäs
uskoo?
Кому
я
должен
верить?
Heittäytyy
polvillee
ja
vetää
kumaraa
vai?
Бросается
на
колени
и
кланяется?
Päädyn
kuitenki
kuppilaan
kiskoon
humalaa
tai
Я
собираюсь
закончить
в
закусочной
с
кучей
хмеля
или
Herään
Turust
ja
mietin
viel
mite?
Я
просыпаюсь
в
Турку
и
думаю
о
чем?
Junalla
vai?
(häh?)
На
поезде?
(а?)
Taskut
täynnä
kuittei
paikoist,
mist
ei
oo
käryä
Карманы,
полные
квитанций,
где
нет
никаких
следов
Varmaan
ku
poltan
röökiä
yht
paljon
ku
poltan
älyä
Я,
наверное,
все
время
курю
много
сигарет.
Я
выкуриваю
много
мозгов.
Tääl
päin
älyy,
oon
elävä
todiste
siit
Таким
образом,
я
- живое
доказательство
Kytät
tulee
hakeen
ja
niil
on
ne
todisteet,
shit
Копы
придут
и
заберут
улики,
черт
возьми
Jos
mennää,
mennää
pää
ekana
hokana
Если
мы
пойдем,
то
пойдем
первыми
Monesti
oon
vainoharhanen,
sekava,
kaukana
todest
Много
раз
я
становлюсь
параноиком,
сбитым
с
толку,
далеким
от
правды.
Päiväst
toiseen,
asioista
ymmällää
День
за
днем,
сбитый
с
толку
происходящим
Voit
puhuu
kädelle,
ku
pää
ei
enää
ymmärrä
Вы
можете
разговаривать
с
рукой,
когда
голова
больше
не
понимает
En
tiiä
mistä
alottaa
Я
не
знаю,
с
чего
начать.
Nään
tosi
outoi
unii,
jotka
yrittää
mua
tulevasta
varottaa
Мне
снятся
странные
сны,
которые
пытаются
предупредить
меня
о
том,
что
грядет
Yritän
sit
valottaa
Я
постараюсь
пролить
немного
света
En
tiiä
onneks
ollenkaa,
tää
on
vaikeeta
sanottaa
Я
не
знаю,
насколько
мне
повезло,
трудно
сказать
Kaiken
se
kadottaa
Он
теряет
все
Huoletonta
elämää,
kun
joka
päivä
on
niin
pajoissaan
Беззаботная
жизнь,
когда
каждый
день
так
занят
Kaiken
se
hajoittaa
Это
разорвет
все
на
части
Mihin
kosken,
jos
en
koske,
hajoo
sitten
muuten
vaan
То,
к
чему
я
прикасаюсь,
если
я
не
прикасаюсь,
то
оно
просто
разваливается
на
части.
Ne
haluu,
et
mä
antaudun,
mut
ne
ei
tiiä
(ei
ikinä)
Они
хотят,
чтобы
я
сдался,
но
они
не
знают
(никогда)
Kuin
kauas
mun
ääni
täältä
kantautuu
Так
далеко,
как
я
могу
слышать
свой
голос
Täältä
pohjalta
ei
varmaan
kauheen
moni
kuule
Я
не
думаю,
что
многие
люди
услышат
здесь
снизу.
Jos
ääni
ei
katoo
matkal,
se
tyssää
tohon
tuuleen
(huhuu)
Если
звук
не
исчезнет,
его
унесет
ветром
(Привет).
Tikkaat
olis,
mut
ne
yltää
vaa
puolee
välii
Там
есть
лестница,
но
это
только
половина
пути
Ai
että
omin
voimin
pitäs
nousta
tää
mäki
О,
боже
мой,
ты
должен
подняться
на
этот
холм
самостоятельно
Lennän
kotkan
pesän
yli,
tai
oon
se
käki
Я
пролетлю
над
Орлиным
гнездом
или
стану
Кукушкой.
Yli
puolet
tutuista
on
hulluu
koko
vitun
väki
Больше
половины
людей,
которых
я
знаю,
сумасшедшие.
Kellään
oo
tietoo
mitä
näkee
tai
näki
Никто
не
знает,
что
они
видят
или
видели
Näät
ittes
nuores
klopissa
nii
häpeet
kai
säki
Ты
видишь
себя
молодым
в
клопе,
и
тебе
стыдно
Ja
ku
siat
tulee
käymää,
ne
tulee
aina
oven
läpi
И
когда
приходят
свиньи,
они
всегда
входят
в
дверь
Tuliko
ne
sitte
poimii
kukat,
vai
muka
hätii
Они
пришли,
чтобы
сорвать
цветы?
Vetäny
kuumeisesti
huumeit
Он
был
наркоманом.
Olin
sitte
vapaa-ajalla,
tai
vaikka
vittu
duuneis
У
меня
было
свободное
время
или
даже
моя
гребаная
работа.
Soijassa
niin
että
uu
ei
Соя,
так
что
ууу
нет
Kiinnostiko
loppupeleis?
Заинтересованы
в
эндшпиле?
En
tiiä
mistä
alottaa
Я
не
знаю,
с
чего
начать.
Nään
tosi
outoi
unii,
jotka
yrittää
mua
tulevasta
varottaa
Мне
снятся
странные
сны,
которые
пытаются
предупредить
меня
о
том,
что
грядет
Yritän
sit
valottaa
Я
постараюсь
пролить
немного
света
En
tiiä
onneks
ollenkaan,
tää
on
vaikeeta
sanottaa
Я
не
знаю,
к
счастью
для
тебя,
это
трудно
сказать
Kaiken
se
kadottaa
Он
теряет
все
Huoletonta
elämää,
kun
joka
päivä
on
niin
pajoissaan
Беззаботная
жизнь,
когда
каждый
день
так
занят
Kaiken
se
hajoittaa
Это
разорвет
все
на
части
Mihin
kosken,
jos
en
koske,
hajoo
sitten
muuten
vaan
То,
к
чему
я
прикасаюсь,
если
я
не
прикасаюсь,
то
оно
просто
разваливается
на
части.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jon Juden, Julius Sarisalmi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.