Paroles et traduction Juju - INFATUATION -stoically wet version-

INFATUATION -stoically wet version-

不意に近くなるあなたの唇
耳許が熱くなる遠ざかる偽りの自分
心まで揺さぶるその甘い吐息で
虚ろな夜ぼやけ始めた2人の隙間を埋めて

壊れるほど強く抱きしめたままで
Stick it up fill me up
過ぎていく時間も忘れるほど
こぼれる溜息をキスで集めたら
連れていって何も云わず痛みさえ愛しさに変えて

藍色の空が流れる窓の外
気怠げなあなたの肩越しに見える
Now you caught my heart
言い出せば戻れなくなること知りながら口にだしてみた I feel you

壊れるほど強く抱きしめたままで
Stick it up fill me up
過ぎていく時間も忘れるほど
こぼれる溜息をキスで集めたら
連れていって何も云わず

INFATUATION go through my mind
Can′t stop til I make you mine
STIMULATION make me feel fine
Can't stop til you satisfy me

Влюбленность -стоически влажная версия-

Неожиданно приближаются твои губы,
Уши горят, исчезает фальшивая я.
Твоё сладкое дыхание волнует до глубины души,
Заполняет пустоту между нами в этой туманной ночи.

Крепко обнимаю тебя, почти до боли,
Наполни меня собой,
Забывая о времени,
Соберу твои вздохи поцелуями,
Забери меня с собой, ничего не говоря, превращая даже боль в нежность.

За окном проплывает индиговое небо,
Я вижу его из-за твоего расслабленного плеча.
Теперь ты пленил мое сердце.
Зная, что пути назад не будет, если я скажу это, я все же произношу: я чувствую тебя.

Крепко обнимаю тебя, почти до боли,
Наполни меня собой,
Забывая о времени,
Соберу твои вздохи поцелуями,
Забери меня с собой, ничего не говоря.

Влюбленность пронзает мой разум,
Не могу остановиться, пока не сделаю тебя своим.
Возбуждение заставляет меня чувствовать себя прекрасно,
Не могу остановиться, пока ты не удовлетворишь меня.