Paroles et traduction Juju - Jotenkin Tiesin
Ei
vittu
Ни
за
что,
черт
возьми.
Mä
lähen
tuleen
Я
сгораю
в
огне.
Avaan
silmät
aamul,
mul
on
paska
olo
Утром
я
открываю
глаза
и
чувствую
себя
дерьмово.
Pikkuhiljaa
herään,
ryömin
ulos
mun
pikku
kolost
Мало-помалу
я
просыпаюсь,
выползаю
из
своей
маленькой
колостомы.
Pistän
koneen
päälle,
jonkun
biitin
soimaan
Я
собираюсь
включить
машину,
сыграть
какой-нибудь
ритм.
Meen
suihkuun
peseen
hampaat
ja
keräileen
voimaa
Я
собираюсь
принять
душ,
почистить
зубы
и
набраться
сил.
Uuteen
päivään,
mietin,
mitä
unii
näinkään
В
новый
день
я
задаюсь
вопросом,
что
мне
приснилось
Mietin
mitä
eilen
tapahtui
ja
mistä
paitsi
jäinkään
Я
думал
о
том,
что
произошло
прошлой
ночью,
и
о
том,
что
я
пропустил
Istun
hitaasti
alas
ja
hengitän
rauhallisesti
Я
медленно
сажусь
и
спокойно
дышу
Tää
biitti
pärähtää
päälle
vaarallisesti
♪ Этот
ритм
взорвется
♪♪ и
он
взорвется
♪
Tää
on
varmaan
testi,
mä
mietin
yksin,
fuck
it
Наверное,
это
проверка,
я
думаю
в
одиночестве,
к
черту
все
это
Mä
pistän
kaiken
vaan
viinan
syyksi
Я
во
всем
виню
выпивку
Nousen
ylös,
puen
päälle
mun
farkut
ja
paidan
Я
встаю,
надеваю
джинсы
и
рубашку
Kurottaudun
kohti
kenkii,
tunnen
selkävaivan
Я
тянусь
за
своими
ботинками,
чувствую
свою
спину
En
välitä,
vaik
kipu
tuntuu
seläs
ja
pakaras
Мне
все
равно,
если
у
тебя
болит
спина
и
ягодицы.
Eihän
näin
nuorel
kaveril
voi
olla
mitään
vakavaa
Я
имею
в
виду,
что
такой
молодой
парень,
как
ты,
не
может
быть
серьезным.
Avaan
oven,
aurinko
paistaa,
sattuu
silmiin
Я
открываю
дверь,
светит
солнце,
у
меня
болят
глаза.
Mietin
mitä
eilen
tapahtui,
mut
loppuu
kesken
filmi
Мне
интересно,
что
произошло
прошлой
ночью,
но
у
меня
кончилась
пленка.
Jatkan
kävelyy
ja
otan
röökiaskin
taskust
Я
продолжаю
идти
и
достаю
из
кармана
пачку
сигарет
Jäljellä
vaan
yks
ja
pieni
pala
baarilaskust
Все,
что
осталось,
- это
один
маленький
кусочек
барной
купюры
Heitän
pöllii
huuleen,
jatkan
kohti
kauppaa
♪ Я
собираюсь
приложить
порезы
к
губам
♪♪ и
я
собираюсь
пойти
в
магазин
♪
Maha
kurisee,
vois
jotain
aamupalaksi
haukkaa
У
меня
урчит
в
животе,
я
бы
съел
что-нибудь
на
завтрак.
Ostan
kolaa,
patongin
ja
maksiaskin
Я
куплю
кока-колу,
багет
и
макси-пачку
Mulla
kävi
flaksi,
rahat
riitti
justiin,
mä
laskin
Мне
заплатили,
у
меня
просто
было
достаточно
денег,
я
считал
Myyjä
näyttää
siltä,
et
se
haluis
päästä
irti
Продавец
выглядит
так,
как
будто
хочет
отпустить
Se
kattoo
mua
pahal,
mut
hymyilee
silti
Он
смотрит
на
меня,
пахал,
но
все
еще
улыбается
Jatkan
kohti
puistoo,
meen
istuun
ja
syömään
Я
иду
в
парк.
Я
собираюсь
сесть
и
поесть.
Nään
kun
jotkut
junnut
alkaa
putsarii
lyömään
Я
вижу,
как
некоторые
дети
начинают
бить
уборщиков
Aurinko
lämmittää,
poltan
ruoka
sauhuten
Солнце
греет,
я
курю
еду
Ei
näy
ketään
tuttui
et
sais
aamupaukut
Я
не
вижу,
чтобы
кто-нибудь
из
моих
знакомых
делал
утренние
уколы
Mietin
yhtä
uutta
biisii
mieles
Я
думаю
о
новой
песне
в
твоем
сознании.
Mietin
miten
se
menis
ja
mikä
siin
on
pieles
Интересно,
как
все
пройдет
и
что
не
так
Ajatukset
keskeytyy,
kun
tuttu
ääni
moikkaa
Мысли
прерываются,
когда
знакомый
голос
произносит
"Алло"
No
mitä
äijä,
ei
oo
näkyny
poikaa
Ну,
чувак,
я
не
видел
никакого
парня.
Moro,
mitä
äijä
Эй,
чувак.
Ei
mitään,
ei
mitään
Ничего,
ничего
Ei
kummempaa
ja
ihan
jees,
ei
valitt-
Ничего
особенного,
никаких
жалоб-
Mitä
tota,
oot
sää
menos
treffaan
tänään
sitä
äijää
Что
происходит?
Я
встречаюсь
с
этим
парнем
сегодня
вечером.
Joo,
pitäs
tässä
kohta
puoliin
lähtee
kattoon
Да,
мы
будем
на
полпути
к
цели.
мы
собираемся
подняться
до
потолка.
Onks
sul
se
rasiaisissa
Это
в
коробке?
Ei
kun
tää
on
ihan
muuta
Нет,
это
что-то
другое.
Katson
kelloo,
huomaan,
et
on
aika
lähtee
Я
смотрю
на
часы,
я
вижу,
что
пора
идти
Mietin
epävarmana,
et
mitä
vittuu
mä
teen
Я
не
уверен,
что,
черт
возьми,
я
собираюсь
делать
Jatkan
silti
matkaa
kohti
sovittuu
mestaa
Но
я
все
еще
на
пути
к
условленному
месту.
Kusihätä
puskee,
mun
on
pakko
päästä
vessaan
Мне
нужно
пописать,
мне
нужно
в
ванную.
Toivon,
että
kaikki
menee
niin
ku
pitää
Я
надеюсь,
что
все
пойдет
так,
как
должно
Etten
joudu
tätä
rautaa
missään
vaihees
oikeesti
testaa
Так
что
мне
не
нужно
брать
это
железо
с
собой
ни
на
один
этап
твоей
жизни
Katson
taivaalle,
alkaa
kerääntyy
pilvii
Я
смотрю
на
небо,
начинают
собираться
тучи.
Hetken
päästä
ensimmäiset
tipat
osuu
mua
silmii
Через
минуту
первые
капли
попадут
мне
в
глаза.
On
jo
aika
pimeetä
ja
sataakin
rankasti
Становится
темно,
и
идет
сильный
дождь
Ja
nään
jo
tumman
hahmon
seisovan
sateessa
vankasti
И
я
уже
вижу
темную
фигуру,
твердо
стоящую
под
дождем
Kerään
itseni
viimesen
kerran,
katson
ylös,
hyvästelen
Herran
Я
в
последний
раз
собираюсь
с
силами,
поднимаю
глаза,
прощаюсь
С
Господом.
Paineita
poistuu
ainakin
jonkun
verran
По
крайней
мере,
часть
давления
исчезнет
...
seittemänkuuskyt,
seittemänkaheksankyt,
kaheksansataa
...
морские
водоросли,
шестигранники
морских
водорослей,
двести
Siinä
on
koko
paska
Вот
и
все
дерьмо.
Passaa
sitä
settiä
Передайте
набор
Poliisi!
Liikkumatta
Полиция!
Неподвижный
Kamat
taskuun,
juoksen
ihan
vitusti
karkuun
Положи
свое
дерьмо
мне
в
карман,
я
убегу
к
чертовой
матери.
Kuulen
vielkin
päässäni,
se
äijä
tuskissaan
parkuu
Я
все
еще
слышу
его
в
своей
голове
Jos
se
joutuu
arkkuun,
mitä
sitten
tapahtuu
Если
он
попадет
в
гроб,
что
произойдет?
Oon
juossu
ainakin
kaks
kilsaa,
sit
vast
havahdun
Я
пробежал
по
меньшей
мере
две
мили,
а
потом
проснулся
Lämmin
aalto
menee
läpi,
pieni
ahdinko
Теплая
волна
проходит,
небольшое
огорчение
Se
kävi
päälle,
ase
laukes,
täysi
vahinko
Он
набросился
на
меня,
пистолет
выстрелил,
полная
случайность.
Kuka
muakaan
uskois,
mitä
mä
puhun
Кто
еще
поверит
в
то,
что
я
говорю?
Täytyy
pitää
turpa
kii
ja
luottaa
ainoastaan
muhun
♪ Заткнись
нахуй
и
не
доверяй
никому,
кроме
меня
♪
Pyyhin
sormenjäljet
aseesta
ja
heitän
sen
menemään
Я
сотру
отпечатки
с
пистолета
и
выброшу
его.
Mitä
äsken
tapahtu,
en
haluu
miettii
enempää
О
том,
что
только
что
произошло,
я
больше
не
хочу
думать
Jatkan
kohti
kämppää
hieman
sekavin
mielin
Я
иду
в
квартиру
с
небольшим
замешательством.
En
uskonu,
et
näin
vois
käydä,
mut
jotenkin
tiesin
Я
не
думал,
что
это
может
случиться,
но
каким-то
образом
я
знал
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Julius Sarisalmi, Matti Perlinen
Album
Ep
date de sortie
15-12-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.