JUJU - Let It Flow - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JUJU - Let It Flow




Let It Flow
Let It Flow
Hey 忘れて 退屈な日常はもう
Hey, forget those boring routines,
Hey 誰にも知られず 思うままfly away
Hey, fly away unnoticed, just as you please,
Hey 右手に自由と気まぐれを持って
Hey, hold freedom and whimsy in your right hand,
Hey 左に眠らない夢隠して
Hey, hide your sleepless dreams in your left.
きっとそう胸についたステインさえも
I'm sure that stain on your chest,
ちょっといまなら愛おしいから
it feels precious right now.
Do you feel what I feel 身を任せたら
Do you feel what I feel, if you let yourself go?
あとはas it goes
The rest will be as it goes.
They will never let you down
They will never let you down.
Hey 裸足で出掛けたくなる そんな気分
Hey, I feel like going out barefoot,
Hey 大切なモノ そうじゃないモノ 見えるから
Hey, I can see what's important and what's not.
もっとそう遊ばせた毛先みたいに
You could play with your hair more,
もう決まりゴト忘れて
forget the rules.
Do you feel what I feel 身を任せたら
Do you feel what I feel, if you let yourself go?
あとはas it goes
The rest will be as it goes.
They will never let you down
They will never let you down.
流れる 溢れる 漂うJust let it flow
Flowing, overflowing, drifting, just let it flow,
It feels right, cuzit feels right
It feels right, because it feels right.
光に 静かに 漂うwe take it slow
Gently drifting in the light, we take it slow,
It feels right, cuzit feels right, feels right
It feels right, because it feels right, feels right.
Do you feel what I feel あとはas it goes
Do you feel what I feel? The rest will be as it goes.
They will never let you down
They will never let you down.
流れる溢れる漂うJust let it flow
Flowing, overflowing, drifting, just let it flow,
It feels right, cuzit feels right
It feels right, because it feels right.
光に静かに漂うwe take it slow
Gently drifting in the light, we take it slow,
It feels right, cuzit feels right, feels right
It feels right, because it feels right, feels right.





Writer(s): Kenji Watanabe, Mitsuharu Ishibashi, Kyoko Habu, Hiromasa Fusakawa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.