Paroles et traduction JUJU - Miss You

Miss You

夢のような気持ちになる
愛しさの中で私を包むあなたの瞳
帰れなくて星の夜に二人で何度も
遠回りした いつもの坂道を
I miss you
想い出は輝く
失った季節の中で
I miss you
あなたこそ 心の
眩しさの全てだった

どうして終わらせたのだろう
あんなに愛して確かめ合った二人の日々を
これほど苦しい時間が待っている事も
私はきっと全部分かっていた
I miss you
もう二度と会えない
たとえ何が起きようとも
I miss you
ここへ来て もう一度
あの日のように抱きしめてよ

Tu me manques

Je me sens comme dans un rêve
Tes yeux me bercent de tendresse
On s'est perdus dans la nuit étoilée, à plusieurs reprises
On a pris des chemins détournés, comme d'habitude, sur la colline
Tu me manques
Les souvenirs brillent
Dans la saison perdue
Tu me manques
Tu es le
Soleil de mon cœur

Pourquoi avons-nous mis fin à tout cela ?
À ces jours où nous nous aimions si fort, où nous nous confirmions l'un l'autre
Je savais que ce temps douloureux nous attendait
Je le savais, je savais tout
Tu me manques
Je ne te reverrai plus jamais
Quoi qu'il arrive
Tu me manques
Viens ici, encore une fois
Embrasse-moi comme ce jour-là