Paroles et traduction JUJU - Open Your Heart 〜素顔のままで〜

Open Your Heart 〜素顔のままで〜

In the world, Everything will keep on changing...
Now & Then, It′s been the same.
うつむく瞳では 見えない世界は広がる
空を飛ぶ鳥たちのように 自由に生きたいと願っても
この地球(ほし)の 僕らには 誰かを愛すことができるから
Open your heart 素顔のままで
Open your heart 素直な君のままで
輝く季節は巡りくるから It's a Song for you... and I...
すべてが運命なんだと 受け入れたとしても
裸足で歩いた痛みだけ 強くなれるから
映画の魔法使いみたいに 思うまま花 咲かせたいけど
今を生きる 僕には 君を抱きしめることができるから
Open your heart 涙を拭いて
Open your heart 空を見上げて
輝く季節は君にくるから It′s a Song for you... and I...
過ぎ行く時間(とき)の中で 迷い立ち止まるときも
朝のひかりは この夜の幻想(マボロシ)を連れ去るから
Open your heart 素顔のままで
Open your heart 素直な君のままで
輝く季節は巡りくるから きっと
Open your heart 涙を拭いて
Open your heart 空を見上げて
輝く季節は君にくるから It's a Song for you... and I...

Открой своё сердце 〜 таким, какой ты есть 〜

В этом мире всё постоянно меняется...
Иногда, всё остается прежним.
С опущенными глазами ты не увидишь, как широк мир.
Даже если ты мечтаешь жить свободно, как птицы в небе,
На этой планете мы можем любить друг друга.
Открой своё сердце, будь собой.
Открой своё сердце, оставайся таким же искренним.
Прекрасный сезон вновь вернется. Это песня для тебя... и для меня...
Даже если примешь всё как судьбу,
Только боль от ходьбы босиком делает нас сильнее.
Как волшебник из кино, я хочу, чтобы цветы расцветали по моему желанию,
Но сейчас я живу, и могу обнять тебя.
Открой своё сердце, вытри слёзы.
Открой своё сердце, посмотри на небо.
Прекрасный сезон придет к тебе. Это песня для тебя... и для меня...
В проходящем времени, когда ты теряешься и останавливаешься,
Утренний свет уносит иллюзии этой ночи.
Открой своё сердце, будь собой.
Открой своё сердце, оставайся таким же искренним.
Прекрасный сезон обязательно вернется.
Открой своё сердце, вытри слёзы.
Открой своё сердце, посмотри на небо.
Прекрасный сезон придет к тебе. Это песня для тебя... и для меня...