Paroles et traduction JUJU - Piece Of Our Days
遠くで雷雲が夕日にとけてゆくわ
Far
away,
the
thunderclouds
dissolve
into
the
sunset
水上バスが行き交う川に浮かんで
As
the
water
bus
passes
by
on
the
river
街の声が消える
その瞬間を待ってる
The
city
noise
fades
as
I
wait
for
that
moment
きっと君のほうでも
I
know
you
are
doing
the
same
このままでいてもいいよ
キミとなら
I'm
fine
with
this,
as
long
as
I'm
with
you
いつまでもそばにいよう
二人の声が届く距離に
I'll
stay
by
your
side
forever,
within
reach
of
our
voices
かなわなかった想いが気持ちを止めようとする
Unfulfilled
desires
try
to
hold
me
back
少しの勇気があれば信じれるのに
But
with
a
little
courage,
I
can
believe
ひび割れた心は
月の明かりを待ってる
My
broken
heart
awaits
the
moonlight
夜風にゆれながら
As
it
sways
in
the
night
wind
そのままで抱きしめてて
大切な
Hold
me
close
as
I
am
思い出にかわるように
時間をかけて胸にしまって
So
that
over
time,
our
memories
can
replace
the
pain
and
rest
in
my
heart
ありえないストーリー
繰り返すライフタイム
An
impossible
story,
a
life
we
repeat
乾いた唇は
星のしずくを待ってる
My
dry
lips
await
the
starlight
闇に震えながら
As
I
tremble
in
the
darkness
このままでいれそうだよ
きみとなら
I
can
do
this
with
you
そのままで抱きしめてて
二人の傷が癒える日まで
Hold
me
close
as
I
am,
until
our
wounds
heal
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.