Paroles et traduction JUJU - Remember (The Good Times)

Remember (The Good Times)

Remember the good times
Remember the good songs

愛してたとか 愛されたとか
愛が終わったとか
嘆いてみても しかたがないわ
もう過ぎたこと

天使だったか 悪魔だったか
ただのろくでなしか
わかるはずない 知るよしもない
何を今さら

それでも突然
胸がいたむときは
いつでも忘れず
そう 思いだして

Remember あの人と
笑った星降る夜
そんなときもあったことを
Remember the good times, remember

ひとりがこわくて
泣きそうになったら
すてきなメロディー
そう 口ずさんで

Remember 声あわせ
うたった優しい歌
そんなときもあったふたり
Remember the good songs, remember

Помни (Хорошие Времена)

Помни хорошие времена
Помни хорошие песни

Любила ли я, была ли любима,
Закончилась ли любовь,
Горевать об этом бессмысленно,
Это уже в прошлом.

Был ли ты ангелом, был ли дьяволом,
Или просто никчемным,
Мне не понять, мне не узнать,
Какой смысл сейчас об этом?

И все же, когда вдруг
Заболит в груди,
Всегда, не забывая,
Да, вспоминай.

Помни, с тобой
Смеялись мы под звездным небом,
Были и такие времена,
Помни хорошие времена, помни.

Когда страшно быть одной
И хочется плакать,
Прекрасную мелодию,
Да, напевай.

Помни, как вместе
Пели мы нежную песню,
Были и такие моменты у нас двоих,
Помни хорошие песни, помни.