Juju - Tonni - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juju - Tonni




Tonni
Tonni
Haluun tehä mit haluun ja vielä elää sil
I want to do what I want and still live
Ilman, että velkojat syöksyy perääni
Without creditors chasing after me
Nykyään kaikki tekeminen kustantaa
Nowadays everything you do costs money
Yhteiskunta pakottaa meidät tääl hustlaamaa
Society forces us to hustle here
Ei ne meistä välitä
They don't care about us
Ja loppupeleis
And in the end
Millään ei oo mitää väliä
Nothing matters
Ku kyse on rahast
When it comes to money
Nii moni vaikeni
So many have been silenced
Yhteiskunta pakottaa tehdä sen etee kaikkeni
Society forces me to do everything for it
Se sama raha saattaa viedä minun naiseni
The same money could take away my woman
Voisko joku kertoo, mis voin myydä munuaiseni
Can someone tell me where I can sell my kidney
Etsin mestaa, mis on pakokolo
I'm looking for a place where there's a hideout
Et voin käpertyä sinne, kun on rahaton olo
So I can curl up there when I'm broke
Eli suurimman osan ajast, moni pitää vaa
So most of the time, just keep
Suurimman osan ajast kädet alas
Most of the time keep your hands down
Moni haluu suurimman osan ajast olla vaa paras
Many want to be the best most of the time
haluun suurimman osan ajast olla vaa pajas
I want to be in the forge most of the time
Mul oli hetki sitte tonni
I had a thousand not too long ago
Nyt se meni
Now it's gone
Ja samal meni koko onni
And my happiness went with it
Voi pyhä sylvi, suussa oli purkkaa
Oh holy Sylvia, I had chewing gum in my mouth
Nyt on vaa sylkee, siitä pitää päästä eroo
Now it's just spit, I have to get rid of it
Tuu ottaa multa vielä vero, vie kaikki
Come and take my tax, take everything
Mut et voi viedä minun pienen pientä haippii
But you can't take my tiny bit of hype
Kun tulee nero, voit viedä vielä senki
When a genius comes, you can take him too
Mielesi matkalle-e-e
To your mind's journey
Aika kuluu ja alaspäin paska valuu
Time passes and shit runs downhill
Ja täällä mis oon, tuoksuu aina paskanhaju
And where I am, it always smells like shit
Tilanne noussu paskantajuun
The situation has reached a shit level
Riippuu taas siitä, kuinka moni sitä sun paskaa haluu
It depends on how many you want your shit
Vittumaisesti kaulaa hankaa naru
The rope around the neck is really fucking annoying
Millast on elää tääl, aika karuu
What it's like to live here, pretty rough
Tue uusperhettä, naurettavaa
Support a stepfamily, ridiculous
Ku niinku lätkäbussin ikkunassa kuus paljast persettä
Like six bare asses in the window of a hockey bus
Onneks jotkut ostaa, ku monet imuttaa
Luckily some buy, as many suck
Toinen uppaa sen nettii iha vaa piruuttaan
Another one uploads it to the net just for fun
Omakustanne jäbä, sillo saa kituuttaa?
Self-published dude, that's when you can starve?
Arvaas mitä, en kasva enää pituutta
Guess what, I'm not growing any taller
Vituttaa, mut oon mäki sit tehny
It pisses me off, but I've done it too
Mut ny mun silmät on vielä väkisi pesty
But now my eyes have been washed against my will
Ja siihe pyritää, että räkisin pestit
And that's what they're trying to do, make you spit out laundry
Ja jos se Jukka reitiltänsä näkisi kestit
And if Jukka saw the parties from his route
Mul oli hetki sitte tonni
I had a thousand not too long ago
Nyt se meni
Now it's gone
Ja samal meni koko onni
And my happiness went with it
Voi pyhä sylvi, suussa oli purkkaa
Oh holy Sylvia, I had chewing gum in my mouth
Nyt on vaa sylkee, siitä pitää päästä eroo
Now it's just spit, I have to get rid of it
Tuu ottaa multa vielä vero, vie kaikki
Come and take my tax, take everything
Mut et voi viedä minun pienen pientä haippii
But you can't take my tiny bit of hype
Kun tulee nero, voit viedä vielä senki
When a genius comes, you can take him too
Mielesi matkalle-e-e
To your mind's journey
Aika valuu mun suupielest, niinku räkä mun nenäst
Time runs out of my mouth like a booger out of my nose
Se seuraa mua niinku musta häkä mun peräs
It follows me like a black haze behind me
Enää ei tarvi täältä nähä sun enää
I don't have to see you here anymore
Ulostaudu ulos sun elämän kehäst
Get out of the circle of your life
Unohda elämän kesät
Forget about the summers of life
Älä oota sitä, mitä ei oo olemas
Don't wait for what's not there
Ja se onni, se on jo sun ovellas
And that happiness, it's already at your door
Se ei oo mansikka, sit se on omena
It's not a strawberry, it's an apple
Ja muista, et se voi olla tuore tai homees
And remember, it can be fresh or moldy
Mul oli hetki sitte tonni
I had a thousand not too long ago
Nyt se meni
Now it's gone
Ja samal meni koko onni
And my happiness went with it
Voi pyhä sylvi, suussa oli purkkaa
Oh holy Sylvia, I had chewing gum in my mouth
Nyt on vaa sylkee, siitä pitää päästä eroo
Now it's just spit, I have to get rid of it
Tuu ottaa multa vielä vero, vie kaikki
Come and take my tax, take everything
Mut et voi viedä minun pienen pientä haippii
But you can't take my tiny bit of hype
Kun tulee nero, voit viedä vielä senki
When a genius comes, you can take him too
Mielesi matkalle-e-e
To your mind's journey





Writer(s): Julius Sarisalmi, Panu Vesterinen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.