Paroles et traduction Juju - Visio
Erikseen,
mut
yhes
sama
suunta
Порознь,
но
вместе
в
одном
направлении.
Pistetään
purjeeseen
tuulta
Давай
подышим
ветром
в
паруса.
Teot
sopii
sanoihin
suulta
ja
menneisyyden
arvistaki
voidaan
heittää
huulta
Поступки
соответствуют
словам
из
уст,
и
прошлое
можно
использовать
в
качестве
примера.
Pienist
osist
koostuu
iso
kuva
Маленький
размер
состоит
из
большой
картины.
Pienist
palasista
suomijuna
Маленькие
кусочки
финского
поезда
Energia
ja
ruoka
taattuna
Энергия
и
еда
гарантированы
Kotimaista
luomuu,
kananmuna
Финская
органика,
яйцо
Meil
on
mahollisuus
tehä
jotai
siistii
У
нас
есть
роскошь
сделать
что-то
классное.
Mahollisuus
tehä
elämästä
iisii
Сделайте
жизнь
проще
Ja
tehä
siitä
vielä
biisi
tai
vaikka
viisi,
me
selätetään
kriisi
И
сделай
из
этого
песню,
или,
может
быть,
пять,
мы
преодолеем
кризис.
Luomuyrtit,
kasvit
kasvaa
pellolla
Органические
травы,
растения
растут
в
поле.
Ei
stressii
alla
vellomas
Никакого
стресса
Алла
велломас
Precis,
suomileijona,
meil
on
luonnon
syklit
kellona
Прецис,
финский
Лев,
циклы
природы
для
нас
как
колокол.
Omavarasuutta
Самодостаточность.
Ei
hukata
mahdollisuutta
Давай
не
упустим
свой
шанс.
Pari
askelt
taaksepäin
ja
tehään
jotain
uutta
Несколько
шагов
назад,
и
мы
сделаем
что-то
новое.
Miksattuna
viisaudel
vanhalla
Смешанный
с
мудростью.
Puolet
pelloista
täytettynä
ganjalla
Половина
полей
заполнена
ганжей.
Enkä
puhu
päihteest
vaan
hampust
И
я
говорю
не
о
токсикомании,
я
говорю
о
хампусте.
Mä
laitan
valon
päälle
lampust
Я
включаю
свет.
Pettymyksen
tila,
mitä
pessimisti
potee
Состояние
разочарования,
которое
испытывает
пессимист.
Ei
pääse
baarii,
jos
pelkää
pokee
Ты
не
можешь
пойти
в
бар,
если
боишься
покера.
Ei
koe
mitää,
jos
pelkää
kokee
Ты
ничего
не
чувствуешь,
если
боишься.
Me
näytetään,
miten
unelmat
käy
toteen
Мы
покажем
тебе,
как
сбываются
мечты.
Ne
toteutetaan
uskomalla
siihen
Они
осуществляются
благодаря
вере
в
это.
Uskomalla
meihin,
uskomalla
itseen
Веря
в
нас,
веря
в
себя.
Uskomalla
teihin,
uskomalla
tulevaan
Веря
в
тебя,
веря
в
будущее.
Tääl
on
vielä
tilaa,
tere
tule
vaa
Там
еще
есть
место,
пойдем.
Ei
betoniyksiöitä,
vaikka
paljon
pieniä
yksiköitä
Никаких
конкретных
студий,
хотя
куча
маленьких
квартир.
Luovuttaja,
intohimoo
pursuavii
yksilöitä
Донор
со
страстью
к
личности.
Kenenkään
ei
tarvii
enää
viettää
täällä
yksin
öitä
Никто
больше
не
должен
проводить
здесь
ночи
в
одиночестве.
Meil
on
tilaa
ja
maata,
eikä
meitä
mikään
kaada
У
нас
есть
пространство
и
земля,
и
ничто
нас
не
собьет
с
ног.
Eikä
kukaan
ees
raada
И
никто
даже
не
бушует.
Ja
kaikki
tääl
on
meidän,
jos
vaan
halutaan
saada
(jos
vaan
halutaan
saada)
И
все
здесь
наше,
если
мы
хотим
иметь
(если
мы
хотим
иметь).
Ja
ottaa
se
haltuun,
tilaisuus
on
tullu
ja
pitäis
vaan
tarttuu
И
чтобы
воспользоваться
этим,
возможность
пришла
и
должна
быть
использована.
Kokemuksii
kokiessa
kokemusta
karttuu
Опыт
есть
опыт.
Ja
siinä
sivus
kaikki
myöskin
ympärillä
varttuu
И
там
все
растет.
Omavarasuutta,
ei
hukata
mahdollisuutta
Самодостаточность,
а
не
упущенная
возможность.
Pari
askelt
taaksepäin
ja
tehään
jotain
uutta
Несколько
шагов
назад,
и
мы
сделаем
что-то
новое.
Miksattuna
viisaudel
vanhalla
Смешанный
с
мудростью.
Puolet
pelloista
täytettynä
ganjalla
Половина
полей
заполнена
ганжей.
Enkä
puhu
päihteest
vaan
hampust
И
я
говорю
не
о
токсикомании,
я
говорю
о
хампусте.
Mä
laitan
valon
päälle
lampust
Я
включаю
свет.
Pettymyksen
tila,
mitä
pessimisti
potee
Состояние
разочарования,
которое
испытывает
пессимист.
Ei
pääse
baarii,
jos
pelkää
pokee
Ты
не
можешь
пойти
в
бар,
если
боишься
покера.
Ei
koe
mitää,
jos
pelkää
kokee
Ты
ничего
не
чувствуешь,
если
боишься.
Me
näytetään,
miten
unelmat
käy
toteen
Мы
покажем
тебе,
как
сбываются
мечты.
Ne
toteutetaan
uskomalla
siihen
Они
осуществляются
благодаря
вере
в
это.
Uskomalla
meihin,
uskomalla
itseen
Веря
в
нас,
веря
в
себя.
Uskomalla
teihin,
uskomalla
tulevaan
Веря
в
тебя,
веря
в
будущее.
Tääl
on
vielä
tilaa,
tere
tule
vaa
Там
еще
есть
место,
пойдем.
Ei
betoniyksiöitä
Никаких
бетонных
студий
Vaikka
paljon
pieniä
yksiköitä
Хотя
очень
много
мелких
единиц.
Luovuttaja,
intohimoo
pursuavii
yksilöitä
Донор
со
страстью
к
личности.
Kenenkään
ei
tarvii
enää
viettää
täällä
yksin
öitä
Никто
больше
не
должен
проводить
здесь
ночи
в
одиночестве.
Pettymyksen
tila,
mitä
pessimisti
potee
Состояние
разочарования,
которое
испытывает
пессимист.
Ei
pääse
baarii,
jos
pelkää
pokee
Ты
не
можешь
пойти
в
бар,
если
боишься
покера.
Ei
koe
mitää,
jos
pelkää
kokee
Ты
ничего
не
чувствуешь,
если
боишься.
Me
näytetään,
miten
unelmat
käy
toteen
Мы
покажем
тебе,
как
сбываются
мечты.
Ne
toteutetaan
uskomalla
siihen
(uskomalla
siihen)
Они
осуществляются
благодаря
вере
в
это
(вере
в
это).
Uskomalla
meihin,
uskomalla
itseen
(uskomalla
itseen)
Веря
в
нас,
веря
в
себя
(веря
в
себя)
Uskomalla
teihin,
uskomalla
tulevaan
(uskomalla
tulevaan)
Верю
в
тебя,
верю
в
будущее
(верю
в
будущее).
Tääl
on
vielä
tilaa,
tere
tule
vaa
Там
еще
есть
место,
пойдем.
Yhteen
joukkoon
luomaan
visioo
В
одной
группе
создать
видение.
Pistä
kiinni
televisio
Выключи
телевизор
Se
saattaa
sekottaa
sun
mielen
Это
может
запутать
твой
разум.
Omat
ajatukset
jää
puolitiehen
Мои
мысли
наполовину
закончены.
Huomisesta
hyvemmäst
(uskomalla
siihen)
От
завтрашнего
дня
к
лучшему
(веря
в
это)
Ajatuksesta
syvemmäst
(uskomalla
itsee)
От
размышления
глубже
(веря
в
это).
Lämpimäst
ja
kylmemmäst,
oon
täällä
vaa
siemenii
kylvämäs
Тепло
и
холодно,
я
здесь,
чтобы
сеять
семена.
Pettymyksen
tila,
mitä
pessimisti
potee
(potee
potee
potee
potee)
Состояние
разочарования,
которое
испытывает
пессимист(горшок,
горшок,
горшок).
Ei
koe
mitää,
jos
pelkää
kokee
(kokee
kokee
kokee
kokee)
Ты
ничего
не
испытываешь,
если
боишься
переживать
(переживать,
переживать,
переживать,
переживать).
Ne
toteutetaan
(uskomalla
siihen)
Они
осуществляются
(благодаря
вере
в
это).
Uskomalla
itseen
ja
uskomalla
teihin
(teihin
teihin
teihin
teihin)
Верить
в
себя
и
верить
в
себя.
(Uskomalla
tulevaan)
tere
tule
vaan
(tule
vaan
tule
vaan
tule
vaan)
(uskomalla
siihen)
(Веря
в
будущее)
Тере
давай
(давай,
давай,
давай)
(веря
в
это)
Tääl
on
vielä
tilaa,
tere
tule
vaan
(tule
vaan
tule
vaan
tule
vaan)
(uskomalla
tulevaan)
Здесь
еще
есть
место,
Тере,
давай
(давай,
давай,
давай)
(веря
в
будущее).
Tääl
on
vielä
tilaa,
tere
tule
vaan
(tule
vaan
tule
vaan
tule
vaan...)
Здесь
еще
есть
место,
тир,
давай,
давай,
давай...)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juju
Album
Visio
date de sortie
29-06-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.