Paroles et traduction JUJU - What You Want

What You Want

このまま終われないじゃない
作り笑いだって限界
人目気にしてばかりじゃ
何も始まらないじゃない

本当は誰も追いつけない
浮世離れした存在
そんなのはお気に召さない
過小評価の天才

もうやめてよ Darling, darling
知らないうちにハマってるのよ罠に
迷宮は閉ざされたままね (uh)
Don't worry about it
泣いたり笑ったり
ありったけそれだけで
純粋無垢な秘密の扉
教えてあげるわ

Tell me baby
What you want, what you want
欲しいんなら まんま欲しがっちゃって
What you want, what you want
夢みたいな夢 What a good time!
Tell me baby
What you want, what you want
それはきっとそうよ 突然 Burn up
最後は最高に
愛し愛されて What a good time!
夢みたいな夢 What a good time!
So come on baby いいかげんに Wake up

何言われたっていいじゃない
覚悟したもん勝ちでしょ
ノイズなんてスルーして
楽しんじゃえば Alright!

なぜかしら Darling, darling
イマイチね一向に物足りないのね
ご自分の意志と裏腹に (uh)
I'm sorry about it
ありきたりに悩むなら
出過ぎた杭になれ
失神寸前情熱を Dress up
着こなせばいいの

Tell me baby
What you want, what you want
はみだしてもっと輝いちゃって
What you want, what you want
眩しいくらいに What a good time!
Tell me baby
What you want, what you want
常識なんて So what? 飛び越えちゃって
最後は最高に
愛し愛されて What a good time!
夢みたいな夢 What a good time!
So come on baby いますぐ Stand up

もうやめてよ Darling Darling
知らないうちにハマってるのよ罠に
迷宮は閉ざされたままね (uh)
Don't worry about it
泣いたり笑ったり
ありったけそれだけで
純粋無垢な秘密の Flavor
教えてあげるわ

Tell me baby
What you want, what you want
欲しいんなら まんま欲しがっちゃって
What you want, what you want
夢みたいな夢 What a good time!
Tell me baby
What you want, what you want
それはきっとそうよ 突然 Burn up
最後は超最高に
愛し愛されて What a good time!
夢みたいな夢 What a good time!
So come on baby いいかげんに Wake up

Чего ты хочешь

Мы не можем так просто закончить
Даже притворная улыбка на пределе
Если будем заботиться только о чужом мнении
Ничего не начнётся

На самом деле никто не может до тебя дотянуться
Ты словно не от мира сего
Но такое тебе не по душе
Недооценённый гений

Перестань, милый, милый
Ты сам не знаешь, как попал в эту ловушку
Лабиринт остаётся закрытым (uh)
Не волнуйся об этом
Плачь или смейся
Просто будь самим собой
Дверь в чистую и невинную тайну
Я тебе её покажу

Скажи мне, малыш
Чего ты хочешь, чего ты хочешь
Если хочешь, то просто желай
Чего ты хочешь, чего ты хочешь
Сон, как настоящая мечта. Вот это да!
Скажи мне, малыш
Чего ты хочешь, чего ты хочешь
Это точно так, внезапно вспыхни
В конце концов, самое главное —
Любить и быть любимым. Вот это да!
Сон, как настоящая мечта. Вот это да!
Так давай же, малыш, просыпайся наконец

Неважно, что говорят
Кто решился, тот и выиграл
Игнорируй весь шум
Просто наслаждайся! Отлично!

Почему-то, милый, милый
Всё как-то не так, всё время чего-то не хватает
Вопреки твоей собственной воле (uh)
Извини меня за это
Если тебя беспокоят обычные вещи
Стань торчащим гвоздём
Одень свою страсть, доводящую до обморока
Просто носи её

Скажи мне, малыш
Чего ты хочешь, чего ты хочешь
Вырвись из рамок и сияй ещё ярче
Чего ты хочешь, чего ты хочешь
Ослепительно ярко. Вот это да!
Скажи мне, малыш
Чего ты хочешь, чего ты хочешь
Здравый смысл? Ну и что? Перепрыгни через него
В конце концов, самое главное —
Любить и быть любимым. Вот это да!
Сон, как настоящая мечта. Вот это да!
Так давай же, малыш, встань сейчас же

Перестань, милый, милый
Ты сам не знаешь, как попал в эту ловушку
Лабиринт остаётся закрытым (uh)
Не волнуйся об этом
Плачь или смейся
Просто будь самим собой
Чистый и невинный секретный вкус
Я тебе его покажу

Скажи мне, малыш
Чего ты хочешь, чего ты хочешь
Если хочешь, то просто желай
Чего ты хочешь, чего ты хочешь
Сон, как настоящая мечта. Вот это да!
Скажи мне, малыш
Чего ты хочешь, чего ты хочешь
Это точно так, внезапно вспыхни
В конце концов, просто супер —
Любить и быть любимым. Вот это да!
Сон, как настоящая мечта. Вот это да!
Так давай же, малыш, просыпайся наконец