Who's Gonna Say It's Not - JUJU traduction en allemand

Who's Gonna Say It's Not

Ah オレンジのHighway
週末のLittle Vacation
深くなる空のGradation
Just Like My Emotion
Oh 輝きだすChampagne Gold
Sweet, Delight & Happy Feeling
楽しまなくちゃToo Bad Occasion
見つめずに 隣で笑って
ジョークみたいな Oh Oh
エピソード聞かせて

Why Don't We Just Have Fun
答えなら急がなくていいよ
Don't Mess It Up
もし私達 夜の空と星ならば
See You Again

溶けてゆくMoments In Starry Night
鳥になるような Night Flight
If We Can 重なりあった
時間を恋と呼べるなら
Oh Who's Gonna Say It's Not

Ah ラズベリーの月
隠した雲はImagination
飲み込んだ甘い Simulation
Make Me Feel Mellow
Oh 瞬きはCosmic Silver
Joy & Life, Body & Soul
少々の遊び心もね
忘れずにさりげないKiss
寄せては返す Oh Oh
静かな波のように

We Both Gotta Luck
約束はしない方がいいよ
Don't Worry Now
黄昏時に糸が赤く染まるかも?
Nobody Knows

満ちてゆくMoments In Starry Night
ときめきを照らすTwo Search Lights
If We Can 言葉の要らない
視線が恋を知らせたら
Oh Who's Gonna Say It's Not

たまには何も
計算しない無邪気さが
いいかも知れない
No reason needed tonight

One Moment In Starry Night
鳥になるような Night Flight
If We Can 重なりあった
時間を恋と呼べるなら
Oh Who's Gonna Say It's Not

This Moment In Starry Night
ときめきを照らすTwo Search Lights
If We Can 言葉にならない
気持ちも恋と呼べるなら
Oh Who's Gonna Say It's Not

(We Can Get)
Oh Who's Gonna Say It's Not
(Naturally)
Oh Who's Gonna Say It's Not
(Together)
Oh Who's Gonna Say It's Not

Wer wird sagen, dass es das nicht ist

Ah, der orange Highway
Ein kleiner Wochenendausflug
Die tiefer werdende Gradation des Himmels
Genau wie meine Emotion
Oh, aufleuchtendes Champagnergold
Süß, Freude & glückliches Gefühl
Wir müssen es genießen, es wäre eine zu schade Gelegenheit
Schau mich nicht an, lach neben mir
Wie ein Witz, Oh Oh
Erzähl mir eine Geschichte

Warum haben wir nicht einfach Spaß
Mit der Antwort musst du dich nicht beeilen
Mach es nicht kaputt
Wenn wir der Nachthimmel und die Sterne wären
Wir sehen uns wieder

Vergehende Momente in sternenklarer Nacht
Ein Nachtflug, als würden wir zu Vögeln
Wenn wir die Zeit, die wir miteinander verbrachten,
Liebe nennen können
Oh, wer wird sagen, dass es das nicht ist

Ah, der Himbeermond
Die versteckten Wolken sind Imagination
Die verschluckte süße Simulation
Lässt mich sanft fühlen
Oh, das Blinzeln ist kosmisches Silber
Freude & Leben, Körper & Seele
Ein wenig Verspieltheit auch, nicht wahr
Einen beiläufigen Kuss, ohne ihn zu vergessen
Kommend und gehend, Oh Oh
Wie stille Wellen

Wir beide haben Glück
Versprechen machen wir besser nicht
Mach dir jetzt keine Sorgen
Vielleicht färbt sich der Faden in der Dämmerung rot?
Niemand weiß es

Sich füllende Momente in sternenklarer Nacht
Zwei Suchscheinwerfer, die das Herzklopfen beleuchten
Wenn Blicke, die keiner Worte bedürfen,
die Liebe verraten
Oh, wer wird sagen, dass es das nicht ist

Manchmal ist es vielleicht gut,
völlig unberechenbar und unschuldig zu sein
Das könnte gut sein
Kein Grund heute Nacht nötig

Ein Moment in sternenklarer Nacht
Ein Nachtflug, als würden wir zu Vögeln
Wenn wir die Zeit, die wir miteinander verbrachten,
Liebe nennen können
Oh, wer wird sagen, dass es das nicht ist

Dieser Moment in sternenklarer Nacht
Zwei Suchscheinwerfer, die das Herzklopfen beleuchten
Wenn wir auch Gefühle, die nicht in Worte zu fassen sind,
Liebe nennen können
Oh, wer wird sagen, dass es das nicht ist

(Wir können es sein)
Oh, wer wird sagen, dass es das nicht ist
(Natürlich)
Oh, wer wird sagen, dass es das nicht ist
(Zusammen)
Oh, wer wird sagen, dass es das nicht ist