Paroles et traduction JUJU - Hero #51

Hero #51

10月の歓声が鳴ってる
街中の誰もが待ちわびたbig game
パレードが去った後のavenue
きみが大好きな街

There are street lights, tale lights
みんな言えないことを抱えたまま
A dreamer w/the sweet lies
夢見たい 信じたい 解き放ってくれる

My little town いつも胸に聞こえている your voice OH OH OH OH OH
It's our town 心はまだあの街角にあるよ OH OH OH OH OH
いまも繋がっている

Can you hear me out feel me now, since you're gone 思い続ける
From your street now, hope you are free, cuz you're gone 祈り続ける

25時の歓声が待ってる
摩天楼に響く真夜中のクラクション
煙るfloor にきみを探したあの夏
きみとすごした街

It's a street life, street pride
誰も気高いまま孤独なまま
Street smart on night flight
帰れない 場所はない 飛び立ってゆける

My little town いつもきみに歌っている my voice OH OH OH OH OH
It's our town ビルの窓に見えた空は青くて OH OH OH OH OH
いまも澄みきっている

きみがいたから あの日出逢えたから
一人でも歩いてみれると思えた
信じることも許しあうことももう
できるから きみを想うそれだけで

My little town いつも胸に聞こえている your voice OH OH OH OH OH
It's our town 心はまだあの街角にあるよ OH OH OH OH OH
いまも繋がっている

My little town ずっと君に歌ってゆく my voice OH OH OH OH OH
It's your town ビル窓に見えた空は青くて OH OH OH OH OH
今日も澄みきっている

Герой №51

Октябрьские возгласы слышны,
Весь город ждал этой большой игры,
Авеню после парада,
Город, который ты так любил.

Уличные фонари, задние фары,
Все хранят несказанные секреты,
Мечтатель со сладкой ложью,
Хочу мечтать, хочу верить, освободиться.

Мой маленький город, я всегда слышу в сердце твой голос, О-о-о-о-о,
Это наш город, мое сердце все еще на том углу улицы, О-о-о-о-о,
Мы все еще связаны.

Слышишь ли ты меня, чувствуешь ли сейчас, с тех пор как ты ушел, я продолжаю думать о тебе,
С твоей улицы, надеюсь, ты свободен, потому что ты ушел, я продолжаю молиться за тебя.

Возгласы в 25 часов ждут,
Полночный гудок эхом разносится по небоскребам,
Тем летом я искала тебя на задымленном танцполе,
Город, где мы были вместе.

Уличная жизнь, уличная гордость,
Каждый благороден и одинок,
Умный улиц в ночном полете,
Некуда вернуться, но можно взлететь.

Мой маленький город, я всегда пою тебе своим голосом, О-о-о-о-о,
Это наш город, небо, которое я видела из окна небоскреба, было голубым, О-о-о-о-о,
Оно все еще ясное.

Потому что ты был там, потому что мы встретились в тот день,
Я почувствовала, что могу идти одна,
Верить и прощать,
Теперь я могу, просто думая о тебе.

Мой маленький город, я всегда слышу в сердце твой голос, О-о-о-о-о,
Это наш город, мое сердце все еще на том углу улицы, О-о-о-о-о,
Мы все еще связаны.

Мой маленький город, я всегда буду петь тебе своим голосом, О-о-о-о-о,
Это твой город, небо, которое видно из окна небоскреба, голубое, О-о-о-о-о,
Сегодня оно тоже ясное.