Juju - 追憶 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juju - 追憶




追憶
Memory
愛が消えてしまえば 友達にもなれない
If love is gone, we cannot even be friends
電話さえもかけられず
I even cannot call you
長い夜が悲しい追憶(おもいで)の糸をたぐり
Long nights tug at the thread of sad memories
あなたを まださがしてる
I still search for you
心から出て行って ひとりで眠ることが出来る
You're gone from my heart and I can sleep alone
あなたに夢の中で もう一度ふれられたら
If I could just touch you once again in my dream
許してしまう そんなそんな気がして
I have a feeling I would forgive you
愛が少しだけでも あなたにあるならもう
If you still love me a little, then
昨日なんかいらないわ
Yesterday doesn't matter
胸のすき間 涙でうずめてもこぼれ落ちて
I try to fill the emptiness in my chest with tears, but they keep falling
あなたを まだ好きでいる
I still love you
身体から出て行って ぬくもりなんかなくていいの
You're gone from my body and I don't need your warmth
あなたに夢の中で もう一度抱かれたなら
If I could just hold you once again in my dream
拒みきれない そんなそんな気がして
I have a feeling I wouldn't be able to resist you
あなたに夢の中で もう一度ふれられたら
If I could just touch you once again in my dream
許してしまう...
I would forgive you...
許してしまう そんなそんな気がして
I have a feeling I would forgive you





Writer(s): 荒木 とよひさ, 根本 要, 荒木 とよひさ, 根本 要


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.