Paroles et traduction JUJU - 雪のクリスマス
雪のクリスマス-JUJU
Snowy
Christmas
- JUJU
街灯が点る頃に
As
the
streetlights
turn
on
降る雪が少し
A
little
bit
of
snow
falls
粒の大きさ増した
The
size
of
the
grains
has
increased
さっきから
Since
just
now
もう首が痛くなるくらい
My
neck
is
starting
to
hurt
from
looking
up
見つめている空
At
the
sky
瞬きをたくさんして
I
blink
a
lot
目に入る雪をはらう
To
clear
the
snow
from
my
eyes
ふうわりと宙に浮かぶ気がして
It
feels
like
I'm
floating
in
the
air
よろめいた
I
stumble
私が見えているもの
すべて
Everything
I
can
see
大好きなあなたにも
見せたい
I
want
to
show
you,
my
dearest
歩道の石に重なる白が
The
white
that
overlaps
the
stones
on
the
sidewalk
つぶやきを消してく
Muffles
the
murmurs
手袋にそっと載せて
I
gently
place
it
on
my
glove
目を凝らしてると
And
stare
at
it
intently
結晶がきれい
The
crystals
are
beautiful
みるみるうちに
In
no
time
at
all
小さな雪原になる公園
The
park
becomes
a
small
snowy
field
街のざわめき全部を
Absorbing
all
the
noise
of
the
city
吸い込んでく
Holy
night
Holy
night
私が見えているもの
すべて
Everything
I
can
see
大好きなあなたにも
見せたい
I
want
to
show
you,
my
dearest
ジャングルジムに細く積もった
The
jungle
gym
has
a
thin
layer
of
snow
on
it
ふちどりが揺れる
The
edges
are
swaying
気持ちが動いてゆく
My
feelings
start
to
stir
好きと言わずにいられない程
To
the
point
where
I
can't
help
but
say
I
love
you
心がはやる
My
heart
is
racing
たとえあなたが
Even
if
you're
他の誰といても
With
someone
else
この夜を
あなたにも見せたい
I
want
to
show
you
this
night
降りしきる雪の中で
I
love
you
I
love
you
in
the
falling
snow
あなたと出会えたことが
Meeting
you
今年の
最大の宝物
Was
the
greatest
gift
of
this
year
最大の宝物???
The
greatest
gift???
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.