Paroles et traduction Juju - Yhdistykää

Yhdistykää

Valtiovalta
Mä vedän maton sen alta, mutten yksin, saatikka kaksin
Teen oikein kun lehtikasvista saksin
Vaihtunut puku uniformuun natsin, Niemistön tilalle kone tekemää faksii
Se on ihan ok et ollaan vararikos, mut kaikista pahin rikos, on raharikos
Oon varmaan ollu unes koko elämäni, ja monesti harhaan luullut muka sieltä herääväni
Vieläkin täällä, vitullinen paino mun luisten hartioiden päällä ja vittu vieläkin täällä
Auktoriteeteille selkään heitän, käännetään se niin että ne pelkää meitä
Kypsä olemaan narri maalle ja vaikka heti pystyttään niit barrikadeja

Pala palalta kyynistytään
Pikku hiljaa me kyynistytään
Sano ei rikoksille, mille syyllistytään
Hei ihmiset, yhdistykää

Pala palalta kyynistytään
Pikku hiljaa me kyynistytään
Sano ei rikoksille, mille syyllistytään
Hei ihmiset, yhdistykää

Suunnitelmana tyvestä ravistella latvaa
Iso skaala, kun meininki on vitun paskaa
Infrastruktuurin lamautus
Mitä paremmat nousut, sitä pahemmat laskut
Ennen oli kivaa ja siniset silmät
Nyt on punaset silmät, enkä usko mittään
Eikä ihmekään, kun kaikki tekee bisnestä

Ja ystävyydet johtaa paskaan yllätykseen
Jos ei osaa lisää yhtää yhtälöitä sisältänsä
Tyypit tympäntyneenä kysymässä, mikä mättää
Pakko liittoutuu, että tämä iloks muuttuu
Jos kysyy itseltänsä, miksi mä oon tänne tullu
Jeesaa kaverii ja toivo, että sekin jeesaa sua
Koska ikuisesti huipulla ei oo kukaan
Pitää itkee välillä, mut sillä ei saa mitään aikaan
Jos haluu saada jotain aikaan, pitää käyttää raippaa

Pala palalta kyynistytään
Pikku hiljaa me kyynistytään
Sano ei rikoksille, mille syyllistytään
Hei ihmiset, yhdistykää

Pala palalta kyynistytään
Pikku hiljaa me kyynistytään
Sano ei rikoksille, mille syyllistytään
Hei ihmiset, yhdistykää

Tämä aika on musta
Maailman tuska, jota tuulettaa totuuden kaipausta
Ne teki meistä esineen
Kertakäyttösen, näytösen päätteeksi repi meidät erilleen
Ympärillä kaikki samaa silmälumetta
Kulta, kulta, beibi, kaiva sitä kuvetta

En ihmettele jos sie kaipaat lisää huumetta
Tai miksi jossakin avuksi Taivaanisää huudetaan
Helppo nähä, meitä pannaan halavalla
Rahan vallan airueet ryömii mun nahan alla
Maahan tallaa, pistää töihin nälkäpalakalla
Samalla viettää omat lomat Bahamalla
Täysin surutta, lapsen ajoi turutta
Haluun häikäilemättömästi tavotella suuruutta
Sulaa hulluutta, miten ne meidät turruttaa
Antaa tulla, sillä me ei murruta

Pala palalta kyynistytään
Pikku hiljaa me kyynistytään
Sano ei rikoksille, mille syyllistytään
Hei ihmiset, yhdistykää

Pala palalta kyynistytään
Pikku hiljaa me kyynistytään
Sano ei rikoksille, mille syyllistytään
Hei ihmiset, yhdistykää

Unite

State power
I'll pull the rug out from under it, but not alone, let alone in twos
I'm doing the right thing when I trim a newspaper plant
The suit has changed into a Nazi uniform, Niemistö has been replaced by a machine making faxes
It's perfectly ok that we're technically bankrupt, but the worst crime of all is a financial crime
I must have been dreaming my whole life, and have often been misled into thinking I'm waking up from it
Still here, a goddamn weight on my bony shoulders and still fucking here
I'll throw it on the backs of the authorities, let's turn it around so that they fear us
I'm mature enough to be a fool for my country and even immediately set up those barricades

Bit by bit we're getting cynical
Little by little we're getting cynical
Say no to the crimes we're guilty of
Hey people, unite

Bit by bit we're getting cynical
Little by little we're getting cynical
Say no to the crimes we're guilty of
Hey people, unite

The plan is to shake the tree
Big scale, when the mood is really bad
Infrastructure paralysis
The better the rise, the worse the fall
It used to be fun and blue eyes
Now the eyes are red, and I don't believe anything
And no wonder, when everyone is doing business

And friendships lead to a shitty surprise
If you can't add any more equations to your content
Guys are fed up asking what's wrong
We have to join forces for this to turn into joy
If you ask yourself, why did I come here
Help your buddy out and hope he'll help you too
Because nobody's on top forever
You have to cry sometimes, but it won't get you nowhere
If you want to get something done, you have to use a whip

Bit by bit we're getting cynical
Little by little we're getting cynical
Say no to the crimes we're guilty of
Hey people, unite

Bit by bit we're getting cynical
Little by little we're getting cynical
Say no to the crimes we're guilty of
Hey people, unite

This time is black
The world's pain, which airs a longing for truth
They made us an object
Disposable, at the end of the show they tore us apart
All the same eyewash around
Darling, darling, baby, dig that scoop

No wonder you need more drugs
Or why in some places people cry out to Heaven Father for help
It's easy to see, we're being sold for cheap
The heralds of money power crawl under my skin
Tramples me into the ground, works me to the bone
At the same time they spend their holidays in the Bahamas
Totally ruthless, made the child drive a whore
I want to ruthlessly strive for greatness
Total madness, the way they numb us
Let it come, because we won't murmur

Bit by bit we're getting cynical
Little by little we're getting cynical
Say no to the crimes we're guilty of
Hey people, unite

Bit by bit we're getting cynical
Little by little we're getting cynical
Say no to the crimes we're guilty of
Hey people, unite