Paroles et traduction Juju - Yhdistykää
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mä
vedän
maton
sen
alta,
mutten
yksin,
saatikka
kaksin
Я
выбью
почву
у
них
из-под
ног,
но
не
одна,
и
даже
не
вдвоём
Teen
oikein
kun
lehtikasvista
saksin
Поступаю
правильно,
когда
режу
листок
ножницами
Vaihtunut
puku
uniformuun
natsin,
Niemistön
tilalle
kone
tekemää
faksii
Сменила
костюм
на
форму
нациста,
вместо
Ниинистё
- факс,
сделанный
машиной
Se
on
ihan
ok
et
ollaan
vararikos,
mut
kaikista
pahin
rikos,
on
raharikos
Всё
в
порядке,
что
мы
банкроты,
но
самое
страшное
преступление
- это
преступление
против
денег
Oon
varmaan
ollu
unes
koko
elämäni,
ja
monesti
harhaan
luullut
muka
sieltä
herääväni
Наверное,
всю
жизнь
проспала,
и
много
раз
ошибочно
думала,
что
проснулась
Vieläkin
täällä,
vitullinen
paino
mun
luisten
hartioiden
päällä
ja
vittu
vieläkin
täällä
Всё
ещё
здесь,
чёртова
тяжесть
на
моих
хрупких
плечах,
и,
чёрт
возьми,
всё
ещё
здесь
Auktoriteeteille
selkään
heitän,
käännetään
se
niin
että
ne
pelkää
meitä
Плюну
властям
в
спину,
перевернём
всё
так,
чтобы
они
боялись
нас
Kypsä
olemaan
narri
maalle
ja
vaikka
heti
pystyttään
niit
barrikadeja
Созрела,
чтобы
быть
посмешищем
для
страны,
и
хоть
сейчас
готова
возводить
баррикады
Pala
palalta
kyynistytään
Кусок
за
куском
ожесточаемся
Pikku
hiljaa
me
kyynistytään
Понемногу
мы
ожесточаемся
Sano
ei
rikoksille,
mille
syyllistytään
Скажи
"нет"
преступлениям,
в
которых
нас
обвиняют
Hei
ihmiset,
yhdistykää
Эй,
люди,
объединяйтесь!
Pala
palalta
kyynistytään
Кусок
за
куском
ожесточаемся
Pikku
hiljaa
me
kyynistytään
Понемногу
мы
ожесточаемся
Sano
ei
rikoksille,
mille
syyllistytään
Скажи
"нет"
преступлениям,
в
которых
нас
обвиняют
Hei
ihmiset,
yhdistykää
Эй,
люди,
объединяйтесь!
Suunnitelmana
tyvestä
ravistella
latvaa
План
- расшатать
верхушку
с
самого
низа
Iso
skaala,
kun
meininki
on
vitun
paskaa
Масштаб
большой,
когда
всё
идёт
к
чёрту
Infrastruktuurin
lamautus
Паралич
инфраструктуры
Mitä
paremmat
nousut,
sitä
pahemmat
laskut
Чем
выше
взлёты,
тем
больнее
падения
Ennen
oli
kivaa
ja
siniset
silmät
Раньше
было
весело
и
глаза
были
голубые
Nyt
on
punaset
silmät,
enkä
usko
mittään
Теперь
глаза
красные,
и
я
ни
во
что
не
верю
Eikä
ihmekään,
kun
kaikki
tekee
bisnestä
И
неудивительно,
когда
все
делают
бизнес
Ja
ystävyydet
johtaa
paskaan
yllätykseen
И
дружба
приводит
к
дерьмовому
сюрпризу
Jos
ei
osaa
lisää
yhtää
yhtälöitä
sisältänsä
Если
не
умеешь
добавлять
ещё
уравнений
в
свою
жизнь
Tyypit
tympäntyneenä
kysymässä,
mikä
mättää
Ребята
с
недоумением
спрашивают,
что
не
так
Pakko
liittoutuu,
että
tämä
iloks
muuttuu
Надо
объединиться,
чтобы
это
превратилось
в
радость
Jos
kysyy
itseltänsä,
miksi
mä
oon
tänne
tullu
Если
спросить
себя,
зачем
я
сюда
пришла
Jeesaa
kaverii
ja
toivo,
että
sekin
jeesaa
sua
Помоги
другу
и
надейся,
что
он
тоже
поможет
тебе
Koska
ikuisesti
huipulla
ei
oo
kukaan
Потому
что
никто
не
будет
на
вершине
вечно
Pitää
itkee
välillä,
mut
sillä
ei
saa
mitään
aikaan
Иногда
нужно
поплакать,
но
это
ничего
не
даст
Jos
haluu
saada
jotain
aikaan,
pitää
käyttää
raippaa
Если
хочешь
чего-то
добиться,
нужно
использовать
кнут
Pala
palalta
kyynistytään
Кусок
за
куском
ожесточаемся
Pikku
hiljaa
me
kyynistytään
Понемногу
мы
ожесточаемся
Sano
ei
rikoksille,
mille
syyllistytään
Скажи
"нет"
преступлениям,
в
которых
нас
обвиняют
Hei
ihmiset,
yhdistykää
Эй,
люди,
объединяйтесь!
Pala
palalta
kyynistytään
Кусок
за
куском
ожесточаемся
Pikku
hiljaa
me
kyynistytään
Понемногу
мы
ожесточаемся
Sano
ei
rikoksille,
mille
syyllistytään
Скажи
"нет"
преступлениям,
в
которых
нас
обвиняют
Hei
ihmiset,
yhdistykää
Эй,
люди,
объединяйтесь!
Tämä
aika
on
musta
Это
время
чёрное
Maailman
tuska,
jota
tuulettaa
totuuden
kaipausta
Мировая
боль,
которую
проветривает
жажда
правды
Ne
teki
meistä
esineen
Они
сделали
из
нас
вещь
Kertakäyttösen,
näytösen
päätteeksi
repi
meidät
erilleen
Одноразовую,
в
конце
шоу
разорвали
нас
на
части
Ympärillä
kaikki
samaa
silmälumetta
Вокруг
всё
та
же
пелена
Kulta,
kulta,
beibi,
kaiva
sitä
kuvetta
Золото,
золото,
детка,
копайся
в
кармане
En
ihmettele
jos
sie
kaipaat
lisää
huumetta
Не
удивляюсь,
если
тебе
нужно
больше
наркотиков
Tai
miksi
jossakin
avuksi
Taivaanisää
huudetaan
Или
почему
где-то
взывают
о
помощи
к
небесам
Helppo
nähä,
meitä
pannaan
halavalla
Легко
видеть,
нас
обманывают
по
дешёвке
Rahan
vallan
airueet
ryömii
mun
nahan
alla
Прихвостни
денежной
власти
ползают
под
моей
кожей
Maahan
tallaa,
pistää
töihin
nälkäpalakalla
Топчут
в
грязь,
заставляют
работать
за
гроши
Samalla
viettää
omat
lomat
Bahamalla
В
то
же
время
проводят
свои
каникулы
на
Багамах
Täysin
surutta,
lapsen
ajoi
turutta
Совершенно
бессовестно,
загоняли
ребёнка
до
смерти
Haluun
häikäilemättömästi
tavotella
suuruutta
Хочу
безжалостно
потягаться
с
величием
Sulaa
hulluutta,
miten
ne
meidät
turruttaa
Чистое
безумие,
как
они
нас
одурманивают
Antaa
tulla,
sillä
me
ei
murruta
Пусть
будет
так,
ведь
нас
не
сломить
Pala
palalta
kyynistytään
Кусок
за
куском
ожесточаемся
Pikku
hiljaa
me
kyynistytään
Понемногу
мы
ожесточаемся
Sano
ei
rikoksille,
mille
syyllistytään
Скажи
"нет"
преступлениям,
в
которых
нас
обвиняют
Hei
ihmiset,
yhdistykää
Эй,
люди,
объединяйтесь!
Pala
palalta
kyynistytään
Кусок
за
куском
ожесточаемся
Pikku
hiljaa
me
kyynistytään
Понемногу
мы
ожесточаемся
Sano
ei
rikoksille,
mille
syyllistytään
Скажи
"нет"
преступлениям,
в
которых
нас
обвиняют
Hei
ihmiset,
yhdistykää
Эй,
люди,
объединяйтесь!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jon Juden
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.