Paroles et traduction Juju B. Goode - 1%

1%

회색빛 도시 날
감싸는 노을
집에 가는 길은 멀지
(발걸음은 지쳐있지만)
밤이 깊도록 잠들지 못해
두리번거리네

내옆에 딱 붙어서
가만히 있을래
내옆에 딱 붙어서
눈 좀 감을래
너와 잠이 들때까지
네 옆에 누워
난 아무 말없이
내내 가만히 있을래

답이 늦도록
아무말 못해
작은 안부인사도 다
밀린 숙제가 되었지만
무거운 맘은 깊은 곳으로
잠겨가는데

내옆에 딱 붙어서
가만히 있을래
내옆에 딱 붙어서
눈 좀 감을래
나쁜 꿈을 꾸지 않게
네 옆에 누워
난 아무 말없이
내내 가만히 있을래

나는 바보에요
오 난 바보에요
그대 없이 난

(딱 붙어서 가만히 있을래)
(딱 붙어서 가만히 있을래)
너와 잠이 들때까지
네 옆에 누워
난 아무 말없이
내내 가만히 있을래

가만히 있을래

1%

The grey city at dusk,
embraced by the setting sun.
The way home isn't far,
(Though my footsteps are weary)
I can't sleep, even late into the night,
I toss and turn.

Right next to you,
I want to stay still.
Right next to you,
I want to close my eyes.
Until you fall asleep,
Lying by your side,
I'll stay silent,
Perfectly still.

I can't answer for a long time,
I can't say anything.
Even small greetings,
Have become overdue tasks.
But my heavy heart sinks deep,
Drifting away.

Right next to you,
I want to stay still.
Right next to you,
I want to close my eyes.
So you don't have bad dreams,
Lying by your side,
I'll stay silent,
Perfectly still.

I'm a fool,
Oh, I'm a fool,
Without you.

(Right next to you, I want to stay still)
(Right next to you, I want to stay still)
Until you fall asleep,
Lying by your side,
I'll stay silent,
Perfectly still.

I want to stay still.