Paroles et traduction Juke Ross - Drifting Apart

Drifting Apart

Don't you remember love
First time you melted in my arms
We were young and on the run
When you came and fit just like a glove
Woke up this morning
We're still here fighting
And I wanna kiss you on your face
My love is calling
You're just ignoring
It feels like we done lost our sting
We keep drifting apart
The more I reach in for your heart
It's such a thrill, darling
But you're sailing away
And it's so damn hard
We keep on tearing it apart
It's such a thrill, darling
But you're sailing away
We keep drifting apart
The more I reach in for your hand
It's such a thrill, darling
But you're sailing away
Now we're hanging on the brink
And the rains don't make it easy
I know you're tired and I'm a mess
But if you change your mind I'll be around
Way back, the time when (Way back, the time when)
Our love was hiding (Our love was hiding)
I was straight bitten by your spell, darling
You turn off the lights when
I've been in here trying
Are we just too broken, my dear?
We keep drifting apart
The more I reach in for your heart
It's such a thrill, darling
But you're sailing away
And it's so damn hard
We keep on tearing it apart
It's such a thrill, darling
But you're sailing away
We keep drifting apart
The more I reach in for your hand
It's such a thrill, darling
But you're sailing away
Tryna keep our love alive
Keep you on my side
I walk the line of you
Tryna keep our love alive
Keep you on my side
I walk the line of you
We keep drifting apart
The more I reach in for your heart
It's such a thrill, darling
But you're sailing away
And it's so damn hard
We keep on tearing it apart
It's such a thrill, darling
But you're sailing away
We keep drifting apart
The more I reach in for your hand
It was such a thrill, darling
But you're sailing away

Дрейфуя врозь

Разве ты не помнишь, любовь моя,
Как впервые ты растаяла в моих руках?
Мы были молоды и бежали от всего мира,
Когда ты пришла и стала моей, как родная.
Проснулся этим утром,
Мы все еще здесь, сражаемся,
И я хочу поцеловать тебя в лицо.
Моя любовь зовет тебя,
А ты просто игнорируешь.
Кажется, мы потеряли нашу искру.
Мы продолжаем дрейфовать врозь,
Чем больше я тянусь к твоему сердцу,
Это такой трепет, дорогая,
Но ты уплываешь от меня.
И это так чертовски тяжело.
Мы продолжаем разрывать всё на части.
Это такой трепет, дорогая,
Но ты уплываешь от меня.
Мы продолжаем дрейфовать врозь,
Чем больше я тянусь к твоей руке,
Это такой трепет, дорогая,
Но ты уплываешь от меня.
Теперь мы висим на краю пропасти,
И дожди не делают это проще.
Я знаю, ты устала, и я сам в беспорядке,
Но если ты передумаешь, я буду рядом.
Давным-давно, когда (Давным-давно, когда)
Наша любовь пряталась (Наша любовь пряталась)
Я был полностью околдован тобой, дорогая.
Ты выключаешь свет, когда
Я пытаюсь что-то сделать.
Мы просто слишком сломлены, моя дорогая?
Мы продолжаем дрейфовать врозь,
Чем больше я тянусь к твоему сердцу,
Это такой трепет, дорогая,
Но ты уплываешь от меня.
И это так чертовски тяжело.
Мы продолжаем разрывать всё на части.
Это такой трепет, дорогая,
Но ты уплываешь от меня.
Мы продолжаем дрейфовать врозь,
Чем больше я тянусь к твоей руке,
Это такой трепет, дорогая,
Но ты уплываешь от меня.
Пытаюсь сохранить нашу любовь живой,
Удержать тебя рядом со мной.
Я иду по грани ради тебя.
Пытаюсь сохранить нашу любовь живой,
Удержать тебя рядом со мной.
Я иду по грани ради тебя.
Мы продолжаем дрейфовать врозь,
Чем больше я тянусь к твоему сердцу,
Это такой трепет, дорогая,
Но ты уплываешь от меня.
И это так чертовски тяжело.
Мы продолжаем разрывать всё на части.
Это такой трепет, дорогая,
Но ты уплываешь от меня.
Мы продолжаем дрейфовать врозь,
Чем больше я тянусь к твоей руке,
Это был такой трепет, дорогая,
Но ты уплываешь от меня.