Paroles et traduction Juke Ross - Trading Places

Trading Places

No need to say it
But I'm thinking 'bout you
Hate that I hate it
Still can't hide from the truth
You wanted more, couldn't give you my all
Got lost in the woods, but you're close to my heart
No need to say it
But I'm thinking 'bout you
Trading places, all my friends say
Time to let it go
But they don't know I'm alone
It's just empty spaces
Where you used to live
You would ask me to stay home
And sleep until late
And every time that I said not today
You made me promise that I'd never change
Now we're trading places
'Cause you're walking away
Trading places and I've got the pen
Sudden calm in the violence
Certain thrill in the blues
We've rewired our heart strings 'cause
We're too scared to lose
We thought the loving would never decay
Even when you knew that I couldn't stay and now we are
Trading places, all my friends saying
"Time to let it go" but they don't know when I'm alone it's just
Empty spaces where you used to live
You would ask me to stay home
And sleep until late
And every time that I said not today
You made me promise that I'd never change
Now we're trading places
'Cause you're walking away
Trading places and I've got the pen
And every time that I said not today
You made me promise that I'd never change
Now we're trading places
'Cause you're walking away
(Trading places)
We're not the same, so I'm walking away
(Trading places)
Started the fire, got caught in the flame
(Trading places)
And you turned the page, now I'm floating away
(Trading places)
And now I've got the pen
Empty spaces where you used to live
You would ask me to stay home
And sleep until late
And every time that I said not today
You made me promise that I'd never change
Now we're trading places
'Cause you're walking away
Trading places and I've got the pen

Меняемся местами

Не нужно говорить,
Но я думаю о тебе.
Ненавижу, что ненавижу это,
Всё ещё не могу скрыться от правды.
Ты хотела большего, я не мог отдать тебе всего себя.
Заблудился в лесу, но ты близка моему сердцу.
Не нужно говорить,
Но я думаю о тебе.
Меняемся местами, все мои друзья говорят,
"Пора отпустить",
Но они не знают, что я один.
Только пустые пространства,
Там, где ты раньше жила.
Ты просила меня остаться дома
И спать до поздна.
И каждый раз, когда я говорил "не сегодня",
Ты заставляла меня обещать, что я никогда не изменюсь.
Теперь мы меняемся местами,
Потому что ты уходишь.
Меняемся местами, и ручка у меня.
Внезапное спокойствие в буре,
Определённый трепет в грусти.
Мы перенастроили струны наших сердец, потому что
Мы слишком боимся потерять.
Мы думали, что любовь никогда не угаснет,
Даже когда ты знала, что я не могу остаться, и теперь мы
Меняемся местами, все мои друзья говорят:
"Пора отпустить", но они не знают, что, когда я один, это просто
Пустые пространства, там, где ты раньше жила.
Ты просила меня остаться дома
И спать до поздна.
И каждый раз, когда я говорил "не сегодня",
Ты заставляла меня обещать, что я никогда не изменюсь.
Теперь мы меняемся местами,
Потому что ты уходишь.
Меняемся местами, и ручка у меня.
И каждый раз, когда я говорил "не сегодня",
Ты заставляла меня обещать, что я никогда не изменюсь.
Теперь мы меняемся местами,
Потому что ты уходишь.
(Меняемся местами)
Мы не те же, поэтому я ухожу.
(Меняемся местами)
Разжег огонь, попал в пламя.
(Меняемся местами)
А ты перевернула страницу, теперь я улетаю.
(Меняемся местами)
И теперь ручка у меня.
Пустые пространства, там, где ты раньше жила.
Ты просила меня остаться дома
И спать до поздна.
И каждый раз, когда я говорил "не сегодня",
Ты заставляла меня обещать, что я никогда не изменюсь.
Теперь мы меняемся местами,
Потому что ты уходишь.
Меняемся местами, и ручка у меня.