Paroles et traduction Jukebox Trio - Побег

Побег

почему бы нам не подождать,
хотя, ожидание сделает больней,
все воспоминания собрать
и без сожеления стереть,
ну так было вовсе не всегда
не забыть мне эти времена,
Когда я руку робко взял твою
и что-то спел на ушко
невнятно плел на ушко,
наверно, что люблю
и идут и время уходя
закрывая за собою дверь
потерялся так легко тогда,
и дороги не найти теперь,
узнав тебя в толпе людской
мне крикнуть хочется "Постой!"
И руку робко взяв твою
скажу уже наврятли,
наверняка так сильно уже не полюблю
Куда-то испарились 10 лет,
но иногда из дома выходя в твоем окошке вижу свет
и сразу вспоминаю я,
что было хорошо тогда,
нет, не забыть мне эти времена
когда я руку робко взял твою
и что-то пел на ушко,
невнятно плел на ушко,
наверно что люблю.

Escape

Why don't we wait a little longer,
But, waiting will only make it more painful,
Let's gather all the memories
And erase them without any regrets,
Oh, it wasn't always like this,
I'll never forget those days,
When I timidly took your hand
And sang something in your ear
I mumbled incoherently in your ear,
Perhaps, that I love you
And time has passed, and is passing by,
Closing the door behind me
I got lost so easily then,
And now I can't find my way back,
Recognizing you in a crowd of people,
I feel like shouting, "Wait!"
And timidly taking your hand,
I'll probably say,
Surely, I'll never love as deeply again
Ten years have evaporated somewhere,
But sometimes, when I leave the house, I see the light in your window
And I immediately remember,
That things were good back then,
No, I'll never forget those days
When I timidly took your hand
And sang something in your ear,
I mumbled incoherently in your ear,
Perhaps, that I love you.