Girl - Jukebox the Ghost traduction en allemand

Girl

So you say you've never been in love
That you don't even know what that means
You thought you did
But now that it's over you think
Can't even be half of the real thing

And as time goes on and on
I can feel my heart growing colder and colder
But then I see your face in the crowd
And think, how can it be starting over

'Cause when you meet someone new
It all just takes over you
And you think that you never really tried
Open your heart
Open your mind

Girl, you're gonna take me back to a time
When I loved and I meant it
Girl, you're gonna save me
Give me a chance
It's worth taking
Girl, you're gonna take me back to a time
When I loved and I meant it

Girl, you're gonna save me
Give me a chance
It's worth taking, oh

And we always say the same old things
And we always use the same tired lines
Staying up all night
Talking it out
Ending up with no one on our side

And as time goes on and on
I can feel my heart growing colder and colder
But then I see your face in the crowd
And think, how can it be starting over

'Cause when you meet someone new
It all just takes over you
And you think that you never really tried
Open your heart
Open your mind

Girl, you're gonna take me back to a time
When I loved and I meant it
Girl, you're gonna save me
Give me a chance
It's worth taking

Girl, you're gonna take me back to a time
When I loved and I meant it
Girl, you're gonna save me
Give me a chance
It's worth taking, oh
It's worth taking, oh

'Cause when you meet someone new
It all just takes over you
And you think that you never really tried
And you think that you never really tried
And you think that you never really tried
Open your heart
Open your mind

Girl, you're gonna take me back to a time
When I loved and I meant it
Girl, you're gonna save me
Give me a chance
It's worth taking

Girl, you're gonna take me back to a time
When I loved and I meant it
Girl, you're gonna save me
Give me a chance
It's worth taking

Girl, you're gonna take me back to a time
When I loved and I meant it
Girl, you're gonna save me
Give me a chance
It's worth taking

Girl, you're gonna take me back to a time
When I loved, and I meant it (oh, when I loved, and I meant it)
Girl, you're gonna save me
Give me a chance
It's worth taking, oh

Mädchen

Du sagst also, du warst noch nie verliebt
Dass du nicht einmal weißt, was das bedeutet
Du dachtest, du wärst es
Aber jetzt, wo es vorbei ist, denkst du
Es kann nicht einmal die Hälfte des Echten gewesen sein

Und mit der Zeit
Fühle ich, wie mein Herz kälter und kälter wird
Aber dann sehe ich dein Gesicht in der Menge
Und denke, wie kann es sein, dass es wieder von vorne beginnt

Denn wenn du jemanden Neues triffst
Übernimmt es dich einfach
Und du denkst, dass du es nie wirklich versucht hast
Öffne dein Herz
Öffne deinen Geist

Mädchen, du wirst mich zurückbringen zu einer Zeit
Als ich liebte und es ernst meinte
Mädchen, du wirst mich retten
Gib mir eine Chance
Es ist es wert, sie zu ergreifen
Mädchen, du wirst mich zurückbringen zu einer Zeit
Als ich liebte und es ernst meinte

Mädchen, du wirst mich retten
Gib mir eine Chance
Es ist es wert, sie zu ergreifen, oh

Und wir sagen immer die gleichen alten Dinge
Und wir benutzen immer die gleichen abgedroschenen Zeilen
Bleiben die ganze Nacht wach
Reden uns die Köpfe heiß
Und am Ende steht keiner auf unserer Seite

Und mit der Zeit
Fühle ich, wie mein Herz kälter und kälter wird
Aber dann sehe ich dein Gesicht in der Menge
Und denke, wie kann es sein, dass es wieder von vorne beginnt

Denn wenn du jemanden Neues triffst
Übernimmt es dich einfach
Und du denkst, dass du es nie wirklich versucht hast
Öffne dein Herz
Öffne deinen Geist

Mädchen, du wirst mich zurückbringen zu einer Zeit
Als ich liebte und es ernst meinte
Mädchen, du wirst mich retten
Gib mir eine Chance
Es ist es wert, sie zu ergreifen

Mädchen, du wirst mich zurückbringen zu einer Zeit
Als ich liebte und es ernst meinte
Mädchen, du wirst mich retten
Gib mir eine Chance
Es ist es wert, sie zu ergreifen, oh
Es ist es wert, sie zu ergreifen, oh

Denn wenn du jemanden Neues triffst
Übernimmt es dich einfach
Und du denkst, dass du es nie wirklich versucht hast
Und du denkst, dass du es nie wirklich versucht hast
Und du denkst, dass du es nie wirklich versucht hast
Öffne dein Herz
Öffne deinen Geist

Mädchen, du wirst mich zurückbringen zu einer Zeit
Als ich liebte und es ernst meinte
Mädchen, du wirst mich retten
Gib mir eine Chance
Es ist es wert, sie zu ergreifen

Mädchen, du wirst mich zurückbringen zu einer Zeit
Als ich liebte und es ernst meinte
Mädchen, du wirst mich retten
Gib mir eine Chance
Es ist es wert, sie zu ergreifen

Mädchen, du wirst mich zurückbringen zu einer Zeit
Als ich liebte und es ernst meinte
Mädchen, du wirst mich retten
Gib mir eine Chance
Es ist es wert, sie zu ergreifen

Mädchen, du wirst mich zurückbringen zu einer Zeit
Als ich liebte und es ernst meinte (oh, als ich liebte und es ernst meinte)
Mädchen, du wirst mich retten
Gib mir eine Chance
Es ist es wert, sie zu ergreifen, oh