Paroles et traduction Jukebox the Ghost - See You Soon

See You Soon

I used to get mad at the small things
Always
I guess that's a part of missing you
Somedays

Wonder where you've been
Wonder where you are
Will I see you soon?

And you've been gone for a long time
I worry
And in my dreams you always stop to say hi
To me
And it's been so long
I'd forgotten
What it's like to say to you

I'll see you soo-o-oon
I'll see you soo-o-oon

Remember when our street felt like
Everything
Remember when your life felt like
It would be never-ending

Sometimes it stays that way
Sometimes it doesn't, but
Remember when it felt that way
And hold on

See you soo-o-oon
See you soo-o-oon
I'll see you soo-o-oon
See you soo-o-oon

See you soo-o-o-o-oon, oh
Oo-o-o-o-oon
Oh, ohh

Remember the people that we loved
Magic
And those we loved but forgot
Tragic
Time is unbending
I want to be never-ending
And if I say it enough it might come true
I'll see you soo-n

See you soon
See you soon
Ohh, see you soon
See you soon
See you soon

Скоро увидимся

Раньше я злился из-за мелочей,
Всегда.
Наверное, это от того, что скучаю по тебе,
Иногда.

Думаю, где ты была,
Где ты сейчас,
Увижу ли я тебя скоро?

Тебя не было так долго,
Я волнуюсь.
В моих снах ты всегда останавливаешься, чтобы поздороваться
Со мной.
Прошло столько времени,
Я забыл,
Как это — сказать тебе:

Скоро увидимся-а-а,
Скоро увидимся-а-а.

Помнишь, как наша улица казалась
Целым миром?
Помнишь, твоя жизнь казалась
Бесконечной?

Иногда так и остается,
Иногда нет, но
Помни, как это было,
И держись.

Скоро увидимся-а-а,
Скоро увидимся-а-а,
Скоро увидимся-а-а,
Скоро увидимся-а-а.

Скоро-о-о-о увидимся,
Увидимся-а-а-а,
О-о-о.

Помнишь людей, которых мы любили?
Волшебно.
И тех, кого любили, но забыли?
Печально.
Время неумолимо,
А я хочу быть вечным.
И если я буду повторять это снова и снова, то, возможно, это сбудется.
Скоро увидимся.

Скоро увидимся,
Скоро увидимся,
О, скоро увидимся,
Скоро увидимся,
Скоро увидимся.