Paroles et traduction Jukebox the Ghost - Special

Special

You never know when someone you love
Might go down, never come back up
So take that chance, say what you can
Life never goes as we plan

And on one day, you won't have to say
Why didn't I say

"Hey, I think you're special"
And I've been meaning to tell you that
Hey, I think you're special
And they can't take that away
'Cause I think you're special
And we'll all be gone someday
But I think you're special
And they can't take that away
Can't take that away

You might wake up or you might not
And be left with the love trapped inside
That you only ever thought
But you couldn't ever say it
It was much too hard
Too real for one little heart

And one day, you won't have to say
Why didn't I say

"Hey, you're something special"
I've been meaning to tell you that
Hey, I think you're special
And they can't take that away
'Cause I think you're special
And we'll all be gone someday
But I think you're special
And they can't take that away, oh
I think you're special, ooh
Oh

I think you're special
Yeah, I think you're special
Yeah, I think you're special
And we'll all be gone someday
But I think you're special
And they can't take that away
Oh, I think you're special
And they can't take that away
Oh, they can't take that away
Can't take that away

Особенная

Никогда не знаешь, когда любимый человек
Может уйти и не вернуться,
Поэтому используй шанс, скажи, что можешь,
Жизнь никогда не идёт по плану.

И однажды тебе не придётся говорить:
"Почему я не сказал?"

"Эй, я думаю, ты особенная",
И я давно хотел тебе сказать,
Эй, я думаю, ты особенная,
И это у тебя не отнять.
Потому что я думаю, ты особенная,
И однажды мы все уйдём,
Но я думаю, ты особенная,
И это у тебя не отнять,
Не отнять.

Ты можешь проснуться, а можешь и нет,
И останешься с любовью, запертой внутри,
О которой ты только думал,
Но так и не смог сказать,
Это было слишком трудно,
Слишком реально для одного маленького сердца.

И однажды тебе не придётся говорить:
"Почему я не сказал?"

"Эй, ты нечто особенное",
Я давно хотел тебе сказать,
Эй, я думаю, ты особенная,
И это у тебя не отнять.
Потому что я думаю, ты особенная,
И однажды мы все уйдём,
Но я думаю, ты особенная,
И это у тебя не отнять, о,
Я думаю, ты особенная, у,
О

Я думаю, ты особенная,
Да, я думаю, ты особенная,
Да, я думаю, ты особенная,
И однажды мы все уйдём,
Но я думаю, ты особенная,
И это у тебя не отнять.
О, я думаю, ты особенная,
И это у тебя не отнять,
О, это у тебя не отнять,
Не отнять.