Paroles et traduction Jukjae 적재 - Do you want to walk with me? (Romance 101 X Jukjae)

Do you want to walk with me? (Romance 101 X Jukjae)

가을밤이 찾아와
그대를 비추고 또 나를 감싸네
눈을 감을 때마다
향기로운 네 맘이 내게 전해지네, 움

너는 무슨 생각해
나란히 누워서 저 별을 바라볼 때면
나와 같은 마음인지는 몰라도
너와 함께 있는 이 순간이 난 소중해

나랑 같이 걸을래, 혹시 내일은 뭐해?
네가 부담되지 않는 날에 산책이라도 할래
그냥 날이 좋길래 너와 걷고 싶어져서
내일 많이 바쁘지 않으면, 혹시 나랑 같이 걸을래

많이 어색한가 봐
자꾸 딴 델 보고 널 닮은 별만 바라봐
싱그럽게 불어오는 바람에
너와 함께 있는 이 순간이 난 소중해

나랑 같이 걸을래, 혹시 내일은 뭐해?
네가 부담되지 않는 날에 산책이라도 할래
그냥 날이 좋길래 너와 걷고 싶어져서
내일 많이 바쁘지 않으면, 혹시 나랑 같이 걸을래

힘들어 보일 땐
내가 더 아파오고 속상한 마음만 커져
내가 곁에 있을게 항상
너의 편이 되어줄게 저 하늘의 별처럼

나랑 같이 걸을래, 혹시 내일은 뭐해?
네가 부담되지 않는 날에 산책이라도 할래
그냥 날이 좋길래 너와 걷고 싶어져서
내일 많이 바쁘지 않으면, 혹시 나랑 같이 걸을래

Do you want to walk with me? (Romance 101 X Jukjae)

Autumn night has come
It shines on you and wraps me up
Whenever I close my eyes
Your fragrant heart is conveyed to me, umm

What are you thinking?
When we lie side by side and look at those stars
I don't know if you feel the same as I do
But every moment with you is precious to me

Would you walk with me? What are you doing tomorrow?
On a day that's not busy for you, let's go for a walk
I just want to walk with you, because it's a nice day
If you don't have much on for tomorrow, would you walk with me?

I guess I'm being awkward
I keep looking away and staring at a star that looks like you
In the sweet-smelling breeze
Every moment with you is precious to me

Would you walk with me? What are you doing tomorrow?
On a day that's not busy for you, let's go for a walk
I just want to walk with you, because it's a nice day
If you don't have much on for tomorrow, would you walk with me?

When things seem difficult
I feel even more pain and frustration
I'll always be by your side
I'll take your side, like a star in the sky

Would you walk with me? What are you doing tomorrow?
On a day that's not busy for you, let's go for a walk
I just want to walk with you, because it's a nice day
If you don't have much on for tomorrow, would you walk with me?