Paroles et traduction Jukjae 적재 - I HATE U

I HATE U

네 모습 떠올릴 때면
난 도무지 잠이 오질 않아
내가 좀 이상한 건지
너무 답답하고 화나

대체 눈치는 없는지
하고 싶은 건 왜이리 많아
너에겐 미안하지만
오늘 꼭 해줄 말이 있어

우 넌 모르겠지만
우 내 맘은 좀 달라

촌스런 옷차림과
답답한 발걸음이
아무 생각 없는 듯
바보 같은 그 미소가

매번 같은 방식의
다툼 이젠 지겨워
내 맘은 이미 떠났어
이제 그만 헤어져

대체 언제 끝나는지
무슨 수다가 왜이리 많아
너에겐 미안하지만
오늘 꼭 해줄 말이 있어

우 넌 모르겠지만
우 내 맘은 좀 달라

촌스런 옷차림과
답답한 발걸음이
아무 생각 없는 듯
바보 같은 그 미소가

매번 같은 방식의
다툼 이젠 지겨워
내 맘은 이미 떠났어
이제 그만 헤어져

혹시 내가 후회한대도
지금 내 맘이 널 떠난 건
어쩔 수 없잖아

촌스런 네 말투와
짜증나는 잔소리
모든 게 다 숨막혀
날 부르는 네 목소리

매번 같은 방식에
지쳤어 이젠 싫어
우린 이미 끝났어
이제 그만 헤어져

I HATE U

When I recall your figure
I can't sleep at night
I don't know what's wrong with me,
I feel choked and angry.

Do you never get the hint?
Why do you have so much to say?
I'm sorry, but I have to tell you,
I can't go on like this anymore.

I don't know about you,
But my feelings are entirely different.

Your cheap fashion,
And your annoyingly slow pace,
As if you were empty-headed.
Even your painfully stupid smile,

Our same old arguments,
Are so boring now.
My heart no longer pounds for you,
It's time for us to part ways.

I don't know when it's going to end,
Why do you chatter on and on?
I'm sorry, but I have to tell you,
I can't go on like this anymore.

I don't know about you,
But my feelings are entirely different.

Your cheap fashion,
And your annoyingly slow pace,
As if you were empty-headed.
Even your painfully stupid smile,

Our same old arguments,
Are so boring now.
My heart no longer pounds for you,
It's time for us to part ways.

I don't care if I regret it in the future,
But right now, my heart has parted ways with you,
And I can't do anything about it.

Your unsophisticated vocabulary,
That nagging voice of yours,
It all makes me want to suffocate.
The sound of your voice haunts me.

I'm tired of the same old routine,
I hate this now.
It's over between us,
It's time for us to part ways.