Paroles et traduction Jukjae 적재 - I′m Coming Home

I′m Coming Home

계절이 모두 스치는
꿈결만 같은 이 순간에는
세상이 모두 푸르는
삶이 숨 쉬는 이곳에는

봄날엔 산 들 꽃이 피고
여름엔 실바람 가득

내가 사는 세상은
저 햇살만큼 따스해
어린 날 안아주었던
포근한 그대가 떠오르고
언제나 이곳에 또다시 이곳으로
I'm coming home

가을엔 노을 붉어지고
겨울엔 온기가 가득

내가 사는 세상은
저 햇살만큼 따스해
어린 날 안아주었던
포근한 그대가 떠오르고
언제나 이곳에 또다시 이곳으로
I'm coming home

고개를 돌리는 동안
뒤바뀌는 낮과 밤
하루의 시작과
끝이 다 보이는 날
그날 with you

나를 안은 세상은
무엇보다 따스해
어딘가 떠나간대도
돌아올 곳은 난 여기라고
그래 나 이곳에 또다시 이곳으로
I'm coming home

I′m Coming Home

When all the seasons pass by
In this moment that feels like a dream
Where the world is all green
Where life breathes, here

In the spring, flowers bloom on the mountain
In the summer, the breeze is full

The world I live in
Is as warm as that sunshine
The warmth that embraced me as a child
Comes to mind
Always to this place, again to this place
I'm coming home

In the fall, the sunset turns red
In the winter, warmth abounds

The world I live in
Is as warm as that sunshine
The warmth that embraced me as a child
Comes to mind
Always to this place, again to this place
I'm coming home

As I turn my head
Days and nights change
The beginning and end of a day
The day I see it all
That day with you

The world that embraces me
Is warm above all else
Wherever I go
I know I'll always return here
So I'm here again, to this place
I'm coming home