Paroles et traduction Jukjae 적재 - Lullaby

Lullaby

잠들지 못한 밤
모두가 잠든 밤
멀어진 사람과
지나간 시간

잊었던 기억들
잊혀진 얼굴들
떠올리다
오늘도 눈 감아본다

잠이 들면
사라질까 봐
복잡한 마음에
쉽게 잠들지 못하고

너 하나면
충분했었던
수많은 밤을 뒤로한 채
하루를 닫는다

눈을 감으면
떠오르니까
보고픈 마음에
끝내 보내지 못하고

너 하나면
충분했었던
그날의 우릴 뒤로 한 채
다시 또 눈을 감는다

하루를 닫는다

Berceuse

Nuit où je ne peux pas dormir
Nuit où tout le monde dort
La personne qui s'est éloignée
Le temps qui s'est écoulé

Souvenirs oubliés
Visages oubliés
Je me souviens
Je ferme les yeux aujourd'hui

Si je m'endors
J'ai peur que ça disparaisse
Avec un cœur compliqué
Je ne peux pas m'endormir facilement

Toi seul
As suffi
Laissant derrière moi d'innombrables nuits
Je ferme la journée

Quand je ferme les yeux
Tu me reviens
Avec un cœur qui te désire
Je ne peux pas te laisser partir

Toi seul
As suffi
Laissant derrière moi le nous de ce jour-là
Je ferme les yeux à nouveau

Je ferme la journée