Paroles et traduction Jukjae 적재 - Moments Make Memories

Moments Make Memories

꽃은 지고 하루는 또 가고
겨울은 또 오고
정처 없이 걷고 또 걸어도
결국 끝은 있기에

날 비춰주던
작고 아득한 불빛도
걷다보면 만나게 되겠지

눈부시게 빛나던
다시 오지 않을 시간도
눈물 훔치며 걸어온 기나긴 날들도
사랑한다 모두 다
여기 그대와 나 있음에
기억은 추억이 된다

끝도 없이 어두운 밤에도
곧 해는 뜨기에

잘 모르겠어
어느 무엇이 그대를
내 곁으로 데려와 준 건지

눈부시게 빛나던
다시 오지 않을 시간도
눈물 훔치며 걸어온 기나긴 날들도
사랑한다 모두 다
여기 그대와 나 있음에
기억은 추억이 된다

바보처럼
사랑을 잊고 지나던 계절에 그댄
내 곁에 있었다

따스하게 날 향해
활짝 피운 그대 웃음도
차마 보일 수 없었던
서글픈 마음도
사랑한다 모두 다
오늘 그대 내게 있음에
기억은 추억이 된다

사랑한다 모두 다
여기 그대와 나 있음에
기억은 추억이 된다

Moments Make Memories

The flowers wither and another day passes
Winter comes again
I walk and walk without a destination
But there is an end

That small, distant light
That illuminated me
I will eventually meet it as I walk

The dazzlingly bright
Time that will never come again
The long days of walking while wiping away tears
I love them all
Because you and I are here
Memories become souvenirs

Even in the darkest nights that seem endless
The sun will soon rise

I don't know
What brought you to my side
From who-knows-where

The dazzlingly bright
Time that will never come again
The long days of walking while wiping away tears
I love them all
Because you and I are here
Memories become souvenirs

Like a fool
In the seasons I forgot about love and let pass you by
You were by my side

Warmly towards me
You bloomed so beautifully
I couldn't bring myself to show you
My sorrowful heart
I love them all
Because you are here with me today
Memories become souvenirs

I love them all
Because you and I are here
Memories become souvenirs