Paroles et traduction Jukjae 적재 - Wish

Wish

잠시 여기 쉬었다 가세요 부디 편히
잔뜩 짊어진 그 무거운 고민들은
잠시 여기 내려다 놓아요 다 괜찮으니
활짝 웃음 지을 수 있을지 모르니까

어느 날 떠나가고 싶은 날에
문득 겁이 나는 건 당연한 거겠죠
가끔은 그냥 하고 싶은 걸 해
뭔가 좋은 일이 생길지
누가 알겠어요

기억나나요
지난 시간들이 잊고 있었던 날들
잊혀져갔던 모든
바람들이 어느새 하나둘씩 떠올라
그댈 반겨줄 거예요

마음은 쉽게 움직이는 게
아니라는 걸 나도 잘 알고 있죠
하지만 먼저 마음을 열면
이뤄질 수 있다는 게
놀라운 일이죠

기억나나요
지난 시간들이 날 있게 했던 날들
내가 되었던 모든
조각들이 어느새 나로 다시 태어나
오늘을 반겨주네요

바람이 불어오는 곳
마음이 향하는
그곳으로

기억나나요
분명 날 거예요 잊고 있었던 날들
잊혀져갔던 모든
바람들은 어느새 언제나 마음속에
가득히 채워져 그댈 항상 반겨줄 거예요

그대 편히
쉬었다 가세요

Желание

Отдохни здесь немного, прошу тебя, расслабься.
Все эти тяжкие заботы, что ты взвалила на себя,
Оставь их здесь на время, всё будет хорошо.
Возможно, ты снова сможешь широко улыбнуться.

Когда захочется сбежать куда-нибудь,
Внезапный страх — это естественно.
Иногда просто делай то, что хочешь,
Кто знает, вдруг случится что-то хорошее,
кто знает?

Помнишь ли ты
прошедшие дни, те дни, что ты забыла,
все забытые
мечты, которые вдруг начинают всплывать одна за другой,
чтобы приветствовать тебя.

Я знаю, что сердце не так легко изменить.
Я это хорошо понимаю.
Но если ты первой откроешь свое сердце,
то всё может осуществиться,
и это удивительно.

Помнишь ли ты
прошедшие дни, те дни, что сделали меня мной,
все частички меня,
которые вдруг снова собрались воедино,
чтобы приветствовать сегодняшний день.

Туда, куда дует ветер,
туда, куда стремится сердце,
туда.

Помнишь ли ты,
ты обязательно вспомнишь те дни, что ты забыла,
все забытые
мечты, которые всегда наполняют твое сердце,
и всегда будут приветствовать тебя.

Отдохни,
расслабься.