Paroles et traduction Jukjae 적재 - 별 보러 가자

별 보러 가자

찬 바람이 조금씩 불어오면
밤 하늘이 반짝이더라
긴 하루를 보내고 집에 들어가는 길에
네 생각이 문득 나더라

어디야 지금 뭐해?
나랑 별보러 가지 않을래?
너희집 앞으로 잠깐 나올래?
가볍게 겉옷 하나 걸치고서 나오면 돼

너무 멀리 가진 않을게
그치만 네 손을 꼭 잡을래
멋진 별자리 이름은 모르지만
나와 같이 가줄래?

찬 바람이 조금씩 불어오면
네 생각이 난 그렇게 나더라
긴 하루를 끝 고요해진 밤 거리를 걷다
밤 하늘이 너무 좋더라

어디야 지금 뭐해?
나랑 별보러 가지 않을래?
어디든 좋으니 나와 가볼래?
네게 하고 싶었던 말이 너무도 많지만

너무 서두르진 않을게
그치만 네 손을 꼭 잡을래
멋진 별자리 이름은 모르지만
나와 같이 가줄래?

너와 나의 걸음이 향해가는 그 곳이
어디일진 모르겠지만
혼자였던 밤 하늘
너와 함께 걸으면 그거면 돼

난난난나 난난나
난난난나 난난나
난난난나 난난나
난난난나 난난나

Let's go see the stars

When the first cold wind blows in,
The night sky sparkles.
On my way home from a long day,
I suddenly think of you.

Where are you now, what are you doing?
Won't you go stargazing with me?
Come out to the front of your house for a moment?
Just throw on a light jacket and come out.

I won't take you too far away.
But I will hold your hand tight.
I don't know the names of the great constellations,
But will you come with me?

When the first cold wind blows in,
I think of you like that.
Walking the quiet night streets at the end of a long day,
The night sky is so beautiful.

Where are you now, what are you doing?
Won't you go stargazing with me?
Anywhere is fine, will you come with me?
There's so much I've wanted to tell you,

But I won't rush you.
But I will hold your hand tight.
I don't know the names of the great constellations,
But will you come with me?

I don't know where our footsteps will lead,
But it doesn't matter.
The night sky was lonely,
But with you by my side, that's all that matters.

Na-na-na-na na-na-na
Na-na-na-na na-na-na
Na-na-na-na na-na-na
Na-na-na-na na-na-na